Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Експерт по проверка на заглавия
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Експерт по проверка на заглавия, който да се присъедини към нашия екип и да осигури точността, последователността и съответствието на заглавията в различни документи, публикации и медийни материали. Тази роля е от съществено значение за поддържане на висок стандарт на съдържание, особено в среди, където точността на информацията е критична.
Като Експерт по проверка на заглавия, вие ще работите в тясно сътрудничество с редактори, автори, маркетинг специалисти и други заинтересовани страни, за да гарантирате, че заглавията отговарят на установените стандарти, са граматически правилни, ясно формулирани и съответстват на съдържанието, което представят. Ще анализирате и коригирате заглавия, ще прилагате стилови ръководства и ще предлагате подобрения за по-добра четимост и въздействие.
Идеалният кандидат има силно внимание към детайла, отлични езикови умения и опит в редактиране или проверка на текстове. Познаването на различни стилови ръководства (напр. AP, Chicago Manual of Style) е предимство. Очакваме от вас да работите ефективно както самостоятелно, така и в екип, да спазвате срокове и да се адаптирате към различни проекти и изисквания.
Тази позиция предлага възможност за работа в динамична среда, където качеството на съдържанието е от първостепенно значение. Ако сте прецизен, организиран и имате страст към езика и комуникацията, тази роля е за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Проверка на заглавия за граматическа и стилистична точност
- Съгласуване на заглавията със съдържанието на документа
- Прилагане на стилови ръководства и редакционни стандарти
- Сътрудничество с редактори и автори за подобрения
- Идентифициране и коригиране на несъответствия в заглавията
- Предлагане на алтернативни заглавия за по-добро въздействие
- Поддържане на база данни със стандартизирани заглавия
- Участие в обучителни сесии и редакционни срещи
- Преглед на заглавия в различни формати – печатни, дигитални и уеб
- Спазване на срокове и приоритети при множество проекти
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование по филология, журналистика или свързана област
- Отлични езикови и граматически умения на български език
- Опит в редактиране или проверка на текстове
- Познатост със стилови ръководства (напр. AP, Chicago)
- Умения за работа с текстообработващи програми и редакторски платформи
- Внимание към детайла и аналитично мислене
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Добри комуникационни и междуличностни умения
- Самоинициативност и отговорност
- Желание за учене и развитие в областта на редактирането
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит с проверка или редактиране на заглавия?
- Кои стилови ръководства познавате и използвате?
- Как подхождате към несъответствие между заглавие и съдържание?
- Какви инструменти използвате за проверка на текстове?
- Как се справяте със спазване на кратки срокове?
- Можете ли да дадете пример за подобрено от вас заглавие?
- Какво ви мотивира да работите в тази роля?
- Как се адаптирате към различни редакционни изисквания?
- Какво е вашето ниво на владеене на английски език?
- Работили ли сте в екип с редактори и автори преди?
