Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Мениджър на проекти за превод
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Мениджър на проекти за превод, който да ръководи и координира преводни проекти от началото до края. Кандидатът ще бъде отговорен за планиране, организиране и контрол на всички етапи на преводния процес, включително управление на екипи от преводачи, редактори и други специалисти. Ролята изисква отлични комуникационни умения, способност за работа с различни езици и култури, както и умения за управление на времето и ресурсите. Мениджърът ще осигурява качество и навременност на преводните услуги, ще работи в тясно сътрудничество с клиенти и вътрешни отдели, за да гарантира удовлетвореност и ефективност. Тази позиция е ключова за успешното изпълнение на международни проекти и поддържане на високи стандарти в преводаческата дейност.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Планиране и координиране на преводни проекти
- Управление на екипи от преводачи и редактори
- Осигуряване на качество и точност на преводите
- Комуникация с клиенти и вътрешни отдели
- Управление на бюджети и срокове
- Използване на преводни технологии и инструменти
- Обучение и развитие на екипа
- Решаване на възникнали проблеми и конфликти
- Докладване за напредъка на проектите
- Оптимизиране на процесите за превод
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на езиците, превода или управление на проекти
- Опит в управление на преводни проекти минимум 3 години
- Отлични организационни и комуникационни умения
- Владеене на поне два чужди езика
- Познавателни умения за преводни технологии (CAT инструменти)
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Умения за работа в екип и лидерство
- Внимание към детайла и качество
- Гъвкавост и адаптивност към променящи се изисквания
- Добри аналитични и проблемно-решаващи умения
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит с управление на преводни проекти?
- Кои преводни технологии използвате?
- Как се справяте с конфликтни ситуации в екипа?
- Как гарантирате качеството на преводите?
- Как организирате работата при кратки срокове?
- Как мотивирате екипа си?
- Какви езици владеете?
- Какъв е вашият подход към комуникацията с клиенти?
- Как управлявате бюджета на проект?
- Какви са вашите силни страни като мениджър?
