Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Правен транскрипционист
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим опитен и детайлен правен транскрипционист, който да се присъедини към нашия екип. Като правен транскрипционист, вие ще бъдете отговорни за точното и своевременно транскрибиране на аудио и видео записи от съдебни заседания, интервюта, разпити, адвокатски срещи и други правни събития в писмен вид. Вашата работа ще подпомага адвокати, съдии и други правни специалисти, като осигурява надеждни и точни документи за използване в съдебни процеси, разследвания и архиви.
Работата изисква отлично владеене на български език, внимание към детайла и познаване на правната терминология. Ще работите с конфиденциална информация и ще трябва да спазвате високи етични стандарти и професионална дискретност. Освен това, ще трябва да спазвате определени срокове и да работите ефективно под напрежение.
Правният транскрипционист трябва да може да разпознава различни гласове, акценти и правни термини, както и да коригира граматически и правописни грешки в транскрипциите. Важно е да имате опит с използването на специализиран софтуер за транскрипция и обработка на текстови документи.
Ако сте организиран, отговорен и имате страст към правото и точността, тази позиция е подходяща за вас. Присъединете се към нашия екип и допринесете за качеството и ефективността на правните услуги, които предоставяме.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Транскрибиране на аудио и видео записи от съдебни заседания и правни срещи
- Осигуряване на точност и пълнота на транскрипциите
- Коригиране на граматически и правописни грешки
- Работа с конфиденциална информация при спазване на етични стандарти
- Използване на специализиран софтуер за транскрипция
- Съблюдаване на срокове и работа под напрежение
- Комуникация с адвокати и други правни специалисти при нужда
- Архивиране и организиране на транскриптирани документи
- Разпознаване на различни гласове и акценти
- Постоянно усъвършенстване на познанията по правна терминология
Изисквания
Text copied to clipboard!- Средно или висше образование, за предпочитане в областта на правото или филологията
- Опит като транскрипционист или в подобна роля
- Отлично владеене на български език – писмено и говоримо
- Познания по правна терминология и съдебни процедури
- Умения за работа със специализиран софтуер за транскрипция
- Внимание към детайла и прецизност
- Способност за работа с конфиденциална информация
- Добри организационни умения и спазване на срокове
- Умения за работа под напрежение
- Отговорност и етичност
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит с транскрипция на правни документи?
- Как се справяте с работа под напрежение и кратки срокове?
- Какви софтуерни инструменти за транскрипция използвате?
- Как гарантирате точността на транскрипциите?
- Как поддържате конфиденциалността на информацията?
- Имате ли опит с различни правни термини и съдебни процедури?
- Как се справяте с неясни или лошо чути записи?
- Готови ли сте да работите с чувствителна информация?
- Какви са вашите силни страни като транскрипционист?
- Какви са вашите очаквания от тази позиция?
