Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Ръководител на екип преводачи
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Ръководител на екип преводачи, който да ръководи, координира и оптимизира работата на екип от професионални преводачи. Идеалният кандидат ще притежава отлични организационни умения, внимание към детайла и способност да работи под напрежение. Основните задължения включват разпределяне на задачи, контрол на качеството на преводите, обучение и развитие на екипа, както и комуникация с клиенти и други отдели. Ръководителят ще трябва да осигури спазването на срокове, високо качество на преводите и ефективно използване на ресурсите. Освен това ще участва в разработването на вътрешни стандарти и процеси за превод, ще следи за прилагането на най-добрите практики в индустрията и ще подпомага внедряването на нови технологии и инструменти за превод. Кандидатът трябва да има опит в преводаческата дейност, отлични езикови умения на поне два езика, както и опит в управлението на екипи. Важно е да притежава лидерски качества, аналитично мислене и способност за вземане на решения. Ако сте мотивиран професионалист с желание да развивате екип и да допринасяте за успеха на компанията, очакваме вашата кандидатура.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Координиране на ежедневната работа на екипа от преводачи
- Разпределяне на задачи и следене на срокове
- Контрол на качеството на преводите
- Обучение и развитие на членовете на екипа
- Комуникация с клиенти и други отдели
- Разработване и прилагане на вътрешни стандарти за превод
- Следене на нови технологии и инструменти за превод
- Оптимизиране на работните процеси
- Управление на натоварването и приоритизиране на задачите
- Разрешаване на възникнали проблеми и конфликти в екипа
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на филологията, превода или сродна специалност
- Минимум 3 години опит като преводач
- Опит в управлението на екип е предимство
- Отлични комуникационни и организационни умения
- Владеене на поне два чужди езика
- Умения за работа под напрежение и спазване на срокове
- Внимание към детайла и стремеж към високо качество
- Умения за работа с CAT инструменти
- Лидерски качества и способност за мотивиране на екип
- Аналитично мислене и способност за вземане на решения
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в управлението на екипи?
- Кои езици владеете на професионално ниво?
- Как поддържате високо качество на преводите в екипа?
- Какви CAT инструменти използвате и с кои имате опит?
- Как се справяте със стресови ситуации и кратки срокове?
- Как мотивирате екипа си за постигане на високи резултати?
- Какви методи използвате за обучение на нови преводачи?
- Какво е вашето разбиране за добри практики в преводаческата индустрия?
- Как бихте оптимизирали работния процес на екипа?
- Какви са вашите очаквания от тази позиция?
