Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Ръководител на екип преводачи
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Ръководител на екип преводачи, който да води и координира група от професионални преводачи, осигурявайки високо качество на преводите и спазване на сроковете. Кандидатът ще бъде отговорен за разпределението на задачите, обучението и развитието на членовете на екипа, както и за поддържането на ефективна комуникация между различните отдели и клиенти. Ръководителят ще следи за спазването на стандартите за качество и ще работи за подобряване на процесите в преводаческата дейност. В допълнение, позицията изисква умения за управление на проекти, решаване на проблеми и адаптиране към динамична работна среда. Кандидатът трябва да притежава отлични езикови умения, както и опит в преводаческата индустрия и в ръководене на екипи. Тази роля е ключова за успешното изпълнение на преводаческите проекти и за поддържането на високи стандарти в комуникацията на компанията с международни партньори и клиенти. Ако сте мотивиран лидер с внимание към детайла и страст към езиците, тази позиция е подходяща за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Управление и координация на екип от преводачи
- Разпределение на преводаческите задачи според уменията и натоварването
- Осигуряване на високо качество на преводите и спазване на сроковете
- Обучение и развитие на членовете на екипа
- Комуникация с клиенти и други отдели за уточняване на изискванията
- Следене и подобряване на преводаческите процеси
- Решаване на възникнали проблеми и конфликти в екипа
- Отчитане на напредъка и резултатите пред ръководството
- Поддържане на база данни с преводачески ресурси и терминология
- Участие в подбор на нови членове на екипа
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на езиковите науки или превода
- Опит в преводаческата дейност минимум 3 години
- Опит в ръководене на екип поне 1 година
- Отлични езикови умения на поне два езика
- Добри организационни и комуникационни умения
- Умения за работа с преводачески софтуери и инструменти
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Внимание към детайла и качество на работа
- Проактивност и умения за решаване на проблеми
- Готовност за обучение и развитие
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в ръководенето на екип от преводачи?
- С кои езици работите най-добре?
- Какви преводачески инструменти използвате?
- Как поддържате качеството на преводите в екипа си?
- Как се справяте с конфликтни ситуации в екипа?
- Как организирате работния процес при спешни проекти?
- Как мотивирате членовете на екипа си?
- Имате ли опит с обучение и развитие на персонал?
- Какви са вашите силни страни като ръководител?
- Как подхождате към обратната връзка от клиенти?
