Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Транскрипционист
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Транскрипционист, който да се присъедини към нашия екип и да подпомага процеса на превръщане на аудио и видео записи в писмен текст. Подходящият кандидат ще има отлични езикови умения, внимание към детайла и способност за работа с различни формати и платформи. Работата изисква висока степен на прецизност, конфиденциалност и способност за спазване на срокове.
Като транскрипционист ще бъдете отговорни за слушане на записи и точното им възпроизвеждане в текстова форма. Това може да включва интервюта, срещи, лекции, съдебни заседания и други видове съдържание. Ще работите с различни софтуерни инструменти за транскрипция и ще трябва да поддържате високо качество на крайния продукт.
Работата може да бъде дистанционна или на място, в зависимост от нуждите на проекта. Гъвкавостта и способността за самостоятелна работа са ключови за успеха в тази роля. Опит в транскрипцията е предимство, но не е задължителен, тъй като предлагаме обучение за подходящите кандидати.
Основните ви задачи ще включват прослушване на аудио/видео файлове, точно изписване на чутото, редактиране на текста за граматическа и стилистична коректност, както и форматиране според зададените изисквания. Ще трябва да спазвате конфиденциалност и да работите с чувствителна информация.
Ако сте организиран, имате отлични езикови умения и се чувствате комфортно да работите с технологии, тази позиция може да е идеална за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Транскрибиране на аудио и видео файлове в писмен текст
- Редактиране и корекция на транскрибирания текст
- Спазване на срокове за предаване на задания
- Работа с различни софтуерни платформи за транскрипция
- Форматиране на текст според зададени стандарти
- Поддържане на конфиденциалност при работа с чувствителна информация
- Комуникация с клиенти или екип при нужда от уточнения
- Управление на собственото работно време и приоритети
- Докладване на проблеми или неясноти в аудио съдържанието
- Проверка на качеството на крайния текст
Изисквания
Text copied to clipboard!- Отлично владеене на български език – писмено и говоримо
- Добри умения за слушане и разбиране на аудио съдържание
- Внимание към детайла и граматическа точност
- Умения за работа с компютър и текстообработващи програми
- Способност за самостоятелна работа и управление на времето
- Надежден интернет и слушалки с добро качество
- Предишен опит в транскрипция е предимство
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Дискретност и спазване на конфиденциалност
- Готовност за обучение и развитие на умения
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Имате ли предишен опит в транскрипция?
- Какви езици владеете писмено и говоримо?
- Какви софтуерни инструменти за транскрипция сте използвали?
- Можете ли да работите с чувствителна информация?
- Как се справяте със спазването на крайни срокове?
- Имате ли възможност за работа от вкъщи?
- Какви са вашите очаквания за работно време?
- Какво ви мотивира да кандидатствате за тази позиция?
- Как се справяте с дълги периоди на концентрация?
- Готови ли сте да преминете обучение, ако е необходимо?
