Text copied to clipboard!
শিরোনাম
Text copied to clipboard!অনুবাদ এবং লোকালাইজেশন নিয়োগকারী
বিবরণ
Text copied to clipboard!
আমরা খুঁজছি একজন অনুবাদ এবং লোকালাইজেশন নিয়োগকারী, যিনি আমাদের সংস্থার ভাষা ও সংস্কৃতি সংক্রান্ত প্রকল্পের জন্য সেরা প্রতিভা নির্বাচন ও নিয়োগে দক্ষ। এই পদে আপনাকে বিভিন্ন ভাষার অনুবাদক, লোকালাইজেশন বিশেষজ্ঞ, ভাষাবিদ এবং সংশ্লিষ্ট পেশাজীবীদের খুঁজে বের করতে হবে এবং তাদের উপযুক্ত প্রকল্পে নিযুক্ত করতে হবে। আপনি নিয়োগ প্রক্রিয়ার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ দায়িত্ব পালন করবেন, যার মধ্যে রয়েছে প্রার্থী অনুসন্ধান, স্ক্রীনিং, সাক্ষাৎকার গ্রহণ, এবং চূড়ান্ত নির্বাচন।
আপনি আমাদের সংস্থার ভাষাগত বৈচিত্র্য ও গুণগত মান বজায় রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবেন। আপনাকে বিভিন্ন ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে গভীর জ্ঞান থাকতে হবে এবং অনুবাদ ও লোকালাইজেশন প্রকল্পের চাহিদা বুঝতে হবে। নিয়োগের ক্ষেত্রে আপনাকে আধুনিক নিয়োগ প্রযুক্তি ও সোর্সিং টুল ব্যবহার করতে হবে এবং প্রার্থীদের দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা যাচাই করতে হবে।
এই পদে সফল হতে হলে আপনাকে চমৎকার যোগাযোগ দক্ষতা, সংগঠিত কাজের ক্ষমতা এবং দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা থাকতে হবে। আপনি নিয়োগকৃত অনুবাদক ও লোকালাইজেশন বিশেষজ্ঞদের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ করবেন এবং তাদের কর্মদক্ষতা ও সন্তুষ্টি নিশ্চিত করবেন। এছাড়াও, আপনাকে নিয়োগ সংক্রান্ত রিপোর্ট তৈরি ও বিশ্লেষণ করতে হবে এবং সংস্থার মানবসম্পদ নীতিমালা অনুসরণ করতে হবে।
আপনি যদি ভাষা ও সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী হন এবং অনুবাদ ও লোকালাইজেশন খাতে ক্যারিয়ার গড়তে চান, তবে এই পদটি আপনার জন্য আদর্শ। আমাদের টিমে যোগ দিয়ে আপনি আন্তর্জাতিক মানের প্রকল্পে কাজ করার সুযোগ পাবেন এবং পেশাগত দক্ষতা বাড়াতে পারবেন।
দায়িত্ব
Text copied to clipboard!- অনুবাদ ও লোকালাইজেশন পদের জন্য প্রার্থী খোঁজা ও নির্বাচন করা
- প্রার্থীদের জীবনবৃত্তান্ত স্ক্রীনিং ও প্রাথমিক সাক্ষাৎকার গ্রহণ
- প্রার্থীদের দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা যাচাই করা
- নিয়োগ প্রক্রিয়ার সকল ধাপ পরিচালনা করা
- নিয়োগ সংক্রান্ত রিপোর্ট তৈরি ও বিশ্লেষণ করা
- প্রার্থীদের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রাখা
- নিয়োগ সংক্রান্ত আধুনিক টুল ও প্রযুক্তি ব্যবহার করা
- প্রকল্প ব্যবস্থাপক ও টিমের সাথে সমন্বয় করা
- নিয়োগ সংক্রান্ত নীতিমালা ও প্রক্রিয়া অনুসরণ করা
- নিয়োগকৃত কর্মীদের কর্মদক্ষতা পর্যবেক্ষণ করা
প্রয়োজনীয়তা
Text copied to clipboard!- স্নাতক বা সমমানের ডিগ্রি
- মানবসম্পদ, অনুবাদ বা সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা
- ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে গভীর জ্ঞান
- চমৎকার যোগাযোগ ও সংগঠিত কাজের দক্ষতা
- নিয়োগ সংক্রান্ত আধুনিক টুল ব্যবহারে দক্ষতা
- দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা
- দলবদ্ধভাবে কাজ করার মানসিকতা
- সময় ব্যবস্থাপনায় দক্ষতা
- প্রার্থীদের মূল্যায়ন ও যাচাই করার অভিজ্ঞতা
- ইংরেজি ও অন্যান্য ভাষায় দক্ষতা অগ্রাধিকারযোগ্য
সম্ভাব্য সাক্ষাত্কার প্রশ্ন
Text copied to clipboard!- আপনার অনুবাদ বা লোকালাইজেশন নিয়োগে পূর্ব অভিজ্ঞতা আছে কি?
- কোন ভাষা বা সংস্কৃতিতে আপনি দক্ষ?
- আপনি কীভাবে উপযুক্ত প্রার্থী নির্বাচন করেন?
- নিয়োগ সংক্রান্ত কোন টুল বা সফটওয়্যার ব্যবহার করেন?
- দলবদ্ধভাবে কাজ করার অভিজ্ঞতা আছে কি?
- আপনি চাপের মধ্যে কিভাবে কাজ করেন?
- আপনার সবচেয়ে সফল নিয়োগ প্রকল্পের উদাহরণ দিন।
- আপনি কিভাবে প্রার্থীদের দক্ষতা যাচাই করেন?
- নিয়োগ সংক্রান্ত রিপোর্ট তৈরি করেছেন কি?
- আপনার ভবিষ্যৎ ক্যারিয়ার পরিকল্পনা কী?
