Text copied to clipboard!
শিরোনাম
Text copied to clipboard!ঐতিহাসিক স্থাপত্য নির্দেশক অনুবাদক
বিবরণ
Text copied to clipboard!
আমরা খুঁজছি একজন দক্ষ ঐতিহাসিক স্থাপত্য নির্দেশক অনুবাদক, যিনি ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংক্রান্ত নথি, নির্দেশিকা এবং গবেষণামূলক তথ্য অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করতে সক্ষম। এই পদের জন্য প্রার্থীকে ঐতিহাসিক স্থাপত্যের গভীর জ্ঞান থাকা প্রয়োজন এবং বিভিন্ন ভাষার মধ্যে সঠিক ও প্রাঞ্জল অনুবাদ করার দক্ষতা থাকতে হবে। কাজের মধ্যে থাকবে ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংক্রান্ত নথিপত্র, গবেষণা প্রতিবেদন, নির্দেশিকা এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের অনুবাদ ও সংশোধন। এছাড়াও, প্রার্থীকে ঐতিহাসিক স্থাপত্যের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে পরামর্শ প্রদান করতে হবে এবং সংশ্লিষ্ট দলকে সহায়তা করতে হবে। এই পদে কাজ করার জন্য প্রার্থীকে বিস্তারিত মনোযোগী হতে হবে এবং ঐতিহাসিক তথ্যের যথার্থতা বজায় রাখতে হবে।
দায়িত্ব
Text copied to clipboard!- ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংক্রান্ত নথি ও নির্দেশিকা অনুবাদ করা।
- গবেষণামূলক প্রতিবেদন ও তথ্য বিশ্লেষণ করা।
- অনুবাদের গুণগত মান নিশ্চিত করা।
- টিমের সাথে সমন্বয় করে কাজ করা।
- ঐতিহাসিক তথ্যের যথার্থতা যাচাই করা।
- প্রয়োজনে সংশ্লিষ্ট দলকে পরামর্শ প্রদান করা।
- নতুন ভাষাগত চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করা।
- প্রকল্প সময়সীমা মেনে কাজ সম্পন্ন করা।
প্রয়োজনীয়তা
Text copied to clipboard!- ঐতিহাসিক স্থাপত্য বা সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে স্নাতক বা সমমানের ডিগ্রি।
- দ্বিভাষিক বা বহুভাষিক অনুবাদের দক্ষতা।
- ঐতিহাসিক তথ্য ও নথি বিশ্লেষণের অভিজ্ঞতা।
- সঠিক ও প্রাঞ্জল অনুবাদ করার ক্ষমতা।
- দলগত কাজের দক্ষতা।
- বিস্তারিত মনোযোগী ও সময় ব্যবস্থাপনার দক্ষতা।
- কম্পিউটার ও অনুবাদ সফটওয়্যার ব্যবহারে পারদর্শিতা।
- উচ্চমানের যোগাযোগ দক্ষতা।
সম্ভাব্য সাক্ষাত্কার প্রশ্ন
Text copied to clipboard!- আপনি কোন ভাষাগুলোতে অনুবাদ করতে পারেন?
- ঐতিহাসিক স্থাপত্য বিষয়ে আপনার অভিজ্ঞতা কী?
- কোন অনুবাদ সফটওয়্যার ব্যবহার করেন?
- দলগত কাজের অভিজ্ঞতা আছে কি?
- কিভাবে আপনি অনুবাদের গুণগত মান নিশ্চিত করবেন?
- আপনি কি সময়সীমা মেনে কাজ করতে পারেন?
