Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Abstraktor titulů
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného abstraktora titulů, který se bude specializovat na tvorbu, úpravu a správu abstraktů pro akademické, vědecké a odborné publikace. Vaším hlavním úkolem bude analyzovat obsah různých dokumentů, shrnout klíčové informace a vytvořit srozumitelné a přesné abstrakty, které budou sloužit jako rychlý přehled pro čtenáře. Budete úzce spolupracovat s autory, editory a dalšími odborníky, abyste zajistili, že výsledné abstrakty budou odpovídat požadavkům dané instituce nebo vydavatele. Práce vyžaduje vysokou úroveň jazykové gramotnosti, schopnost rychle pochopit komplexní témata a efektivně je zjednodušit pro širší publikum. Důležitá je také pečlivost, smysl pro detail a schopnost pracovat s různými typy textů, včetně vědeckých článků, diplomových prací, knih a odborných zpráv. Abstraktor titulů by měl být schopen pracovat samostatně i v týmu, dodržovat termíny a zvládat více projektů současně. Znalost citačních norem a zkušenosti s akademickým psaním jsou velkou výhodou. Nabízíme možnost práce na dálku, flexibilní pracovní dobu a příležitost podílet se na významných projektech v oblasti vědy, výzkumu a vzdělávání. Pokud máte vášeň pro jazyk, analytické myšlení a chuť rozvíjet své dovednosti v oblasti abstrakce textů, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Analýza obsahu akademických a odborných textů
- Tvorba přesných a výstižných abstraktů
- Úprava a revize stávajících abstraktů
- Spolupráce s autory a editory
- Dodržování citačních a formálních norem
- Správa databáze abstraktů
- Zajištění jazykové správnosti a srozumitelnosti
- Práce s různými typy dokumentů
- Plnění termínů a prioritizace úkolů
- Účast na interních školeních a workshopech
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání, ideálně v humanitních nebo přírodovědných oborech
- Výborná znalost českého jazyka
- Zkušenosti s akademickým nebo odborným psaním
- Schopnost rychle analyzovat a shrnout komplexní informace
- Pečlivost a smysl pro detail
- Znalost citačních norem (např. APA, MLA)
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu
- Organizační schopnosti a time management
- Základní znalost práce s textovými editory
- Ochota učit se nové postupy a technologie
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s psaním nebo úpravou abstraktů?
- Jaký je váš postup při shrnování složitých textů?
- Jaké citační normy ovládáte?
- Jak zvládáte práci pod časovým tlakem?
- Jaké typy odborných textů jste již zpracovával/a?
- Jaké nástroje používáte při práci s textem?
- Jak byste řešil/a nesrovnalosti mezi autorem a editorem?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti jazykové korektury?
- Jaké máte zkušenosti s prací na dálku?
- Proč vás tato pozice zajímá?
