Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Historický redaktor
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme historického redaktora, který bude odpovědný za tvorbu, revizi a jazykovou i faktickou úpravu obsahu zaměřeného na dějiny, kulturní dědictví a historické souvislosti. Tato role je vhodná pro kandidáta, který má hluboký zájem o historii, výborné redakční schopnosti a schopnost převádět složitá historická témata do srozumitelné, přesné a poutavé podoby pro různé cílové skupiny. Historický redaktor spolupracuje s autory, výzkumníky, kurátory, vydavateli a dalšími odborníky na přípravě článků, publikací, vzdělávacích materiálů, scénářů, katalogů, digitálního obsahu nebo výstavních textů.
Na této pozici budete posuzovat kvalitu historických textů z hlediska přesnosti, konzistence, stylistiky a souladu se zdroji. Budete ověřovat data, jména, události, citace a interpretace, abyste zajistili vysokou odbornou úroveň publikovaného obsahu. Součástí práce je také úprava textů podle redakčních standardů, koordinace připomínek od interních i externích spolupracovníků a dohled nad tím, aby výsledný materiál odpovídal požadovanému tónu, účelu a publiku.
Historický redaktor musí umět pracovat s primárními i sekundárními prameny, orientovat se v historiografii a rozpoznat rozdíl mezi doloženými fakty, interpretací a spekulací. Důležitá je schopnost citlivě zacházet s tématy, která mohou být společensky, kulturně nebo politicky citlivá, a zároveň zachovat objektivitu, přesnost a respekt k různým perspektivám. V mnoha projektech budete spolupracovat na plánování obsahu, navrhování tematických celků, vytváření redakčních harmonogramů a přípravě podkladů pro tiskové i digitální publikování.
Úspěšný kandidát by měl mít silné organizační schopnosti, pečlivost při práci s detaily a schopnost dodržovat termíny i při práci na více projektech současně. Výhodou je zkušenost s redakční prací v nakladatelství, médiích, muzeích, archivech, akademickém prostředí nebo ve vzdělávacích institucích. Oceníme také znalost citačních norem, autorských práv, práce s obrazovým materiálem a základní orientaci v publikačních a obsahových systémech.
Tato pozice nabízí možnost podílet se na smysluplných projektech, které přispívají k uchovávání, interpretaci a popularizaci historie. Historický redaktor má důležitou roli při zajišťování toho, aby historický obsah byl nejen čtivý a přístupný, ale také odborně spolehlivý a eticky zpracovaný. Pokud vás baví práce s textem, prameny a historickými tématy a chcete pomáhat vytvářet kvalitní obsah s dlouhodobou hodnotou, tato role pro vás může být ideální.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Redigovat historické texty z hlediska stylu, struktury a srozumitelnosti.
- Ověřovat historická fakta, data, jména a citace podle důvěryhodných zdrojů.
- Spolupracovat s autory, historiky a dalšími odborníky na přípravě obsahu.
- Upravovat texty podle redakčních standardů a publikačních požadavků.
- Navrhovat tematické okruhy a obsahové koncepty pro historické publikace.
- Koordinovat připomínky a revize napříč interními i externími týmy.
- Zajišťovat konzistenci terminologie a interpretace v rámci projektů.
- Připravovat texty pro tisk, web, vzdělávací materiály nebo výstavní panely.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v historii, dějinách umění, archivnictví nebo příbuzném oboru.
- Výborná znalost českého jazyka a silné redakční dovednosti.
- Schopnost pracovat s primárními i sekundárními historickými prameny.
- Pečlivost, smysl pro detail a vysoká úroveň faktické přesnosti.
- Zkušenost s editací odborných nebo popularizačních textů je výhodou.
- Schopnost samostatně organizovat práci a dodržovat termíny.
- Orientace v citačních normách a zásadách práce se zdroji.
- Citlivý přístup k historicky a společensky citlivým tématům.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké zkušenosti máte s redakcí historických nebo odborných textů?
- S jakými typy historických pramenů jste dosud pracoval nebo pracovala?
- Jak postupujete při ověřování sporných historických informací?
- Máte zkušenost se spoluprací s autory, kurátory nebo akademiky?
- Jaké historické období nebo tematická oblast je vám nejbližší?
- Jak zvládáte práci na více redakčních úkolech současně?
- Máte zkušenosti s publikačními systémy nebo redakčními nástroji?
- Jak byste přistoupil nebo přistoupila k úpravě textu pro širokou veřejnost?
