Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Korektor textu
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme Korektora textu, který bude zodpovědný za kontrolu a úpravu psaných materiálů s cílem zajistit jejich správnost, konzistenci a stylistickou kvalitu. Tato pozice vyžaduje pečlivost, znalost gramatiky, pravopisu a stylistiky českého jazyka, stejně jako schopnost pracovat s různými typy textů, od odborných článků po marketingové materiály. Korektor textu spolupracuje s autory, editory a dalšími členy týmu, aby zajistil, že finální verze textu je bez chyb, srozumitelná a odpovídá požadovaným standardům. Mezi hlavní úkoly patří revize pravopisu, interpunkce, gramatiky a stylistiky, kontrola faktických údajů a konzistence terminologie. Důležitá je také schopnost dodržovat termíny a efektivně komunikovat s ostatními členy týmu. Korektor textu by měl být schopen pracovat samostatně i v týmu, mít dobré organizační schopnosti a být otevřený zpětné vazbě. Tato role je klíčová pro udržení vysoké kvality publikovaných materiálů a přispívá k profesionálnímu image společnosti či vydavatelství. Nabízíme příležitost pracovat v dynamickém prostředí s možností profesního růstu a rozvoje jazykových dovedností.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Kontrola pravopisu, gramatiky a interpunkce v textech
- Úprava stylistiky a jazykové konzistence
- Spolupráce s autory a editory na zlepšení kvality textů
- Zajištění dodržení termínů pro korektury
- Kontrola faktických údajů a terminologie
- Příprava finálních verzí textů pro publikaci
- Identifikace a návrh řešení jazykových nedostatků
- Archivace a správa korektorských verzí dokumentů
Požadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalost českého jazyka a jeho pravidel
- Zkušenosti s korekturou a editací textů
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu
- Pečlivost a důraz na detail
- Dobré organizační schopnosti
- Schopnost dodržovat termíny
- Znalost práce s textovými editory a korektorskými nástroji
- Vzdělání v oblasti jazykovědy, literatury nebo příbuzném oboru výhodou
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s korekturou textů?
- Jaké nástroje používáte při korektuře?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a s termíny?
- Jak přistupujete ke spolupráci s autory textů?
- Jaké typy textů jste již korekturovali?
- Jak řešíte nejasnosti v textu během korektury?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti jazykové úpravy?
- Máte zkušenosti s odbornými nebo technickými texty?
