Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Medicínský spisovatel
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme medicínského spisovatele, který bude zodpovědný za tvorbu, úpravu a revizi lékařských a vědeckých dokumentů. Tento odborník bude spolupracovat s lékaři, vědci a dalšími odborníky na zdravotnictví, aby zajistil přesnost, jasnost a srozumitelnost textů určených pro odbornou i laickou veřejnost. Medicínský spisovatel musí být schopen interpretovat komplexní lékařské informace a přetvořit je do srozumitelných a přesných dokumentů, jako jsou klinické studie, zprávy, příručky, články a další materiály. Důležitá je také schopnost dodržovat etické normy a pravidla publikování v oblasti medicíny. Kandidát by měl mít hluboké znalosti medicíny a vědecké terminologie, stejně jako výborné komunikační a psací schopnosti. Práce vyžaduje pečlivost, schopnost pracovat samostatně i v týmu a dodržování termínů. Pokud máte vášeň pro medicínu a psaní a chcete přispět k šíření kvalitních zdravotnických informací, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Psaní a úprava lékařských a vědeckých textů.
- Spolupráce s lékaři a vědci na tvorbě obsahu.
- Zajištění přesnosti a srozumitelnosti informací.
- Revize a korektury dokumentů před publikací.
- Dodržování etických a právních norem v medicínském psaní.
- Správa a organizace dokumentace a zdrojů.
- Přizpůsobení textů různým cílovým skupinám.
- Aktualizace obsahu podle nejnovějších vědeckých poznatků.
- Účast na školeních a odborných seminářích.
- Podpora marketingových a vzdělávacích aktivit společnosti.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v oblasti medicíny, farmacie nebo příbuzných oborů.
- Výborné znalosti lékařské terminologie a vědecké metodologie.
- Zkušenosti s psaním a úpravou odborných textů.
- Schopnost jasně a přesně komunikovat složité informace.
- Znalost pravidel publikování a etiky v medicíně.
- Výborná znalost českého jazyka a stylistiky.
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu.
- Pečlivost a důslednost při práci s texty.
- Znalost anglického jazyka na pokročilé úrovni.
- Zkušenosti s využitím softwaru pro správu dokumentů a referencí.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s psaním lékařských textů?
- Jak přistupujete k ověřování vědeckých informací?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a s termíny?
- Máte zkušenosti s publikováním v odborných časopisech?
- Jaké nástroje používáte pro správu a úpravu dokumentů?
- Jak byste vysvětlili složitý lékařský koncept laikovi?
- Jaké jsou podle vás klíčové vlastnosti medicínského spisovatele?
- Jak se udržujete v obraze s nejnovějšími medicínskými poznatky?
- Jak řešíte případné neshody s odborníky při tvorbě textu?
- Jaké máte zkušenosti s tvorbou obsahu pro různé cílové skupiny?
