Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Medicínský spisovatel
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme medicínského spisovatele, který bude zodpovědný za tvorbu, úpravu a správu lékařských a vědeckých dokumentů. Tento odborník musí být schopen přesně a srozumitelně komunikovat komplexní medicínské informace pro různé cílové skupiny, včetně odborníků v oboru, pacientů a širší veřejnosti. Medicínský spisovatel spolupracuje s lékaři, vědci, farmaceutickými společnostmi a dalšími zainteresovanými stranami, aby zajistil, že všechny materiály odpovídají nejnovějším vědeckým poznatkům a regulačním požadavkům. Mezi typické úkoly patří psaní klinických zpráv, vědeckých článků, příbalových informací, marketingových materiálů a vzdělávacích textů. Kandidát by měl mít hluboké znalosti medicíny a farmakologie, výborné jazykové schopnosti a zkušenosti s psaním odborných textů. Důležitá je také schopnost práce s různými zdroji informací a dodržování etických a právních standardů v oblasti medicínského psaní. Pokud máte vášeň pro medicínu a komunikaci a chcete přispět k lepšímu porozumění zdravotnických informací, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Psaní a úprava lékařských a vědeckých textů.
- Spolupráce s lékaři a vědci na tvorbě obsahu.
- Zajištění přesnosti a aktuálnosti informací.
- Přizpůsobení textů pro různé cílové skupiny.
- Dodržování regulačních a etických standardů.
- Revize a korektury dokumentů.
- Správa dokumentace a archivace materiálů.
- Podpora marketingových a vzdělávacích aktivit.
- Sledování novinek v medicíně a farmakologii.
- Účast na školeních a odborných konferencích.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v oblasti medicíny, farmacie nebo příbuzných oborů.
- Výborné znalosti českého jazyka a stylistiky.
- Zkušenosti s medicínským psaním nebo redakcí.
- Schopnost pracovat s odbornou literaturou a databázemi.
- Pečlivost a důraz na detail.
- Schopnost týmové spolupráce i samostatné práce.
- Znalost anglického jazyka na pokročilé úrovni.
- Orientace v regulačních požadavcích a etice.
- Dobré organizační schopnosti.
- Flexibilita a ochota učit se novým věcem.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s medicínským psaním?
- Jakým způsobem zajišťujete přesnost informací ve svých textech?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a s termíny?
- Máte zkušenosti s psaním pro různé cílové skupiny?
- Jaké nástroje používáte pro správu a tvorbu dokumentů?
- Jak se udržujete v obraze s nejnovějšími medicínskými poznatky?
- Jaké máte zkušenosti s anglickým jazykem v odborném kontextu?
- Jak řešíte případné nejasnosti v odborných textech?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti medicínského psaní?
- Proč chcete pracovat jako medicínský spisovatel?
