Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Technický redaktor
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme technického redaktora, který bude zodpovědný za tvorbu, úpravu a správu technické dokumentace, která pomáhá uživatelům porozumět a efektivně využívat produkty a služby naší společnosti. Vaším úkolem bude spolupracovat s inženýry, vývojáři a dalšími odborníky na sběru informací a jejich přeměně do jasných, přesných a srozumitelných textů. Budete vytvářet návody, manuály, online nápovědu, specifikace a další dokumenty, které podporují zákaznickou spokojenost a usnadňují používání našich produktů. Důležitá je schopnost přizpůsobit jazyk a styl různým cílovým skupinám a technickým úrovním. Požadujeme pečlivost, schopnost analyzovat složité informace a přenést je do srozumitelné formy. Pokud máte zkušenosti s technickou dokumentací a chcete se podílet na tvorbě kvalitních materiálů, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Tvorba a úprava technické dokumentace a manuálů.
- Spolupráce s vývojovými a technickými týmy na sběru informací.
- Převod technických informací do srozumitelné formy pro uživatele.
- Revize a aktualizace existující dokumentace.
- Zajištění konzistence a kvality dokumentace.
- Přizpůsobení obsahu různým cílovým skupinám a úrovním znalostí.
- Správa dokumentačních nástrojů a systémů.
- Podpora zákaznické podpory prostřednictvím kvalitních materiálů.
- Dodržování firemních standardů a stylu dokumentace.
- Školení a podpora kolegů v oblasti technické komunikace.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalost českého jazyka a gramatiky.
- Zkušenosti s tvorbou technické dokumentace.
- Schopnost porozumět technickým informacím a je srozumitelně předat.
- Znalost nástrojů pro tvorbu dokumentace (např. MS Word, FrameMaker, Markdown).
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu.
- Pečlivost a důraz na detail.
- Základní technické znalosti v oblasti IT nebo strojírenství výhodou.
- Dobré komunikační a organizační schopnosti.
- Schopnost práce pod tlakem a dodržování termínů.
- Ochota učit se nové technologie a postupy.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s tvorbou technické dokumentace?
- Jaké nástroje používáte pro psaní a správu dokumentace?
- Jak přistupujete k převodu složitých technických informací do srozumitelné formy?
- Máte zkušenosti s lokalizací dokumentace do jiných jazyků?
- Jak řešíte situace, kdy jsou technické informace neúplné nebo nejasné?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti technické komunikace?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a dodržování termínů?
- Jaké technické oblasti vám nejsou cizí?
- Jakým způsobem zajišťujete kvalitu a konzistenci dokumentace?
- Máte zkušenosti se školením nebo podporou kolegů v oblasti technické dokumentace?
