Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Leder af oversættelsesteam
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en engageret og erfaren Leder af oversættelsesteam, som kan tage ansvar for koordinering, kvalitetssikring og ledelse af vores oversættelsesprojekter. Som leder vil du have det overordnede ansvar for at sikre, at alle oversættelser leveres til tiden, i høj kvalitet og i overensstemmelse med kundens krav. Du vil arbejde tæt sammen med både interne og eksterne oversættere, projektledere og kunder for at sikre en gnidningsfri arbejdsproces. Dine opgaver vil inkludere rekruttering og oplæring af nye teammedlemmer, udarbejdelse af arbejdsplaner, fordeling af opgaver og løbende evaluering af teamets præstationer. Du skal have et skarpt øje for detaljer, stærke kommunikative evner og være i stand til at håndtere flere projekter samtidigt. Erfaring med oversættelsesværktøjer og CAT-software er en fordel, ligesom forståelse for forskellige sprog og kulturer. Du vil også være ansvarlig for at udvikle og implementere processer, der optimerer arbejdsgange og sikrer kontinuerlig forbedring af teamets ydelser. Stillingen kræver, at du kan motivere og inspirere dit team, håndtere konflikter professionelt og sikre et positivt arbejdsmiljø. Hvis du brænder for sprog, ledelse og kvalitet, og ønsker at være en del af en dynamisk og international virksomhed, er dette jobbet for dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og motivere oversættelsesteamet
- Koordinere og fordele oversættelsesopgaver
- Sikre kvalitet og rettidighed i leverancer
- Rekruttere og oplære nye teammedlemmer
- Udvikle og implementere effektive arbejdsgange
- Kommunikere med kunder og samarbejdspartnere
- Evaluere og forbedre teamets præstationer
- Håndtere konflikter og udfordringer professionelt
- Overvåge brugen af oversættelsesværktøjer
- Udarbejde rapporter og statusopdateringer
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med ledelse af teams
- Stærke kommunikative evner på dansk og engelsk
- Kendskab til oversættelsesprocesser og -værktøjer
- Evne til at arbejde struktureret og selvstændigt
- Gode samarbejdsevner og problemløsningsevner
- Erfaring med projektledelse er en fordel
- Fleksibilitet og evne til at håndtere flere opgaver samtidigt
- Høj grad af ansvarsfølelse og detaljeorientering
- Relevant uddannelse inden for sprog eller kommunikation
- Erfaring fra oversættelsesbranchen foretrækkes
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med ledelse af teams?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversættelsesarbejdet?
- Hvilke oversættelsesværktøjer har du erfaring med?
- Hvordan håndterer du konflikter i et team?
- Hvordan prioriterer du opgaver under tidspres?
- Hvilke sprog behersker du på professionelt niveau?
- Hvordan motiverer du dit team?
- Har du erfaring med kundekontakt og projektstyring?
- Hvordan holder du dig opdateret inden for oversættelsesbranchen?
- Kan du give et eksempel på en udfordring, du har løst som leder?
