Text copied to clipboard!
Τίτλος
Text copied to clipboard!Ηγέτης Ομάδας Μετάφρασης
Περιγραφή
Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν Ηγέτη Ομάδας Μετάφρασης που θα αναλάβει την ευθύνη για τη διαχείριση και την καθοδήγηση της ομάδας μετάφρασης, εξασφαλίζοντας την υψηλή ποιότητα και την έγκαιρη παράδοση των μεταφραστικών έργων. Ο υποψήφιος θα συνεργάζεται στενά με πελάτες και εσωτερικές ομάδες για να κατανοήσει τις ανάγκες τους και να διασφαλίσει ότι οι μεταφράσεις ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις τους. Επιπλέον, θα είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη και την εφαρμογή διαδικασιών που βελτιώνουν την αποδοτικότητα και την ακρίβεια της μετάφρασης, καθώς και για την εκπαίδευση και υποστήριξη των μελών της ομάδας. Ο ρόλος απαιτεί ισχυρές οργανωτικές και επικοινωνιακές δεξιότητες, καθώς και εμπειρία στη διαχείριση έργων μετάφρασης και στην χρήση εργαλείων μετάφρασης. Ο Ηγέτης Ομάδας Μετάφρασης θα συμβάλει σημαντικά στην επιτυχία των μεταφραστικών υπηρεσιών της εταιρείας, διασφαλίζοντας την ικανοποίηση των πελατών και την ανάπτυξη της ομάδας.
Καθήκοντα
Text copied to clipboard!- Διαχείριση και καθοδήγηση της ομάδας μετάφρασης.
- Επίβλεψη της ποιότητας των μεταφραστικών έργων.
- Συντονισμός με πελάτες και εσωτερικές ομάδες.
- Ανάπτυξη και εφαρμογή διαδικασιών μετάφρασης.
- Εκπαίδευση και υποστήριξη των μελών της ομάδας.
- Διαχείριση χρονοδιαγραμμάτων και προθεσμιών.
- Επίλυση προβλημάτων και διαχείριση κρίσεων.
- Αξιολόγηση της απόδοσης της ομάδας.
- Διαχείριση εργαλείων μετάφρασης και τεχνολογιών.
- Διασφάλιση της τήρησης προτύπων και πολιτικών.
Απαιτήσεις
Text copied to clipboard!- Προηγούμενη εμπειρία σε ηγετική θέση σε ομάδα μετάφρασης.
- Άριστη γνώση τουλάχιστον δύο γλωσσών.
- Ικανότητα διαχείρισης έργων και χρόνου.
- Εμπειρία σε εργαλεία μετάφρασης (CAT tools).
- Ισχυρές επικοινωνιακές και οργανωτικές δεξιότητες.
- Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων.
- Προσοχή στη λεπτομέρεια και ποιότητα.
- Εμπειρία στην εκπαίδευση και ανάπτυξη προσωπικού.
- Ευελιξία και προσαρμοστικότητα.
- Πτυχίο σε γλωσσολογία, μετάφραση ή συναφή τομέα.
Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης
Text copied to clipboard!- Ποια είναι η εμπειρία σας στη διαχείριση ομάδων μετάφρασης;
- Ποια εργαλεία μετάφρασης έχετε χρησιμοποιήσει;
- Πώς διασφαλίζετε την ποιότητα των μεταφραστικών έργων;
- Πώς αντιμετωπίζετε τις προθεσμίες και το άγχος;
- Πώς εκπαιδεύετε και υποστηρίζετε την ομάδα σας;
- Περιγράψτε μια δύσκολη κατάσταση που αντιμετωπίσατε ως ηγέτης ομάδας.
- Ποια είναι η προσέγγισή σας στην επικοινωνία με πελάτες;
- Πώς διαχειρίζεστε τις αλλαγές στις απαιτήσεις ενός έργου;
