Text copied to clipboard!
Τίτλος
Text copied to clipboard!Ειδικός Γλωσσών
Περιγραφή
Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν Ειδικό Γλωσσών για να ενισχύσει την ομάδα μας με την εμπειρία του στη γλωσσολογία, τη μετάφραση, την επιμέλεια και την ανάλυση γλωσσικών δεδομένων. Ο κατάλληλος υποψήφιος θα έχει βαθιά γνώση πολλών γλωσσών, εξαιρετικές δεξιότητες επικοινωνίας και ικανότητα να εργάζεται σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα. Ο ρόλος απαιτεί συνεργασία με διάφορα τμήματα, όπως το μάρκετινγκ, η τεχνολογία και η εκπαίδευση, για την ανάπτυξη και εφαρμογή γλωσσικών στρατηγικών που ενισχύουν την κατανόηση και την αποτελεσματικότητα της επικοινωνίας.Ο Ειδικός Γλωσσών θα είναι υπεύθυνος για τη μετάφραση και προσαρμογή περιεχομένου σε διαφορετικές γλώσσες, τη διασφάλιση της ακρίβειας και της πολιτισμικής καταλληλότητας των κειμένων, καθώς και την υποστήριξη της ανάπτυξης γλωσσικών εργαλείων και πόρων. Επιπλέον, θα συμμετέχει σε έργα που σχετίζονται με την τεχνητή νοημοσύνη και την επεξεργασία φυσικής γλώσσας, παρέχοντας γλωσσολογική τεχνογνωσία για τη βελτίωση των αλγορίθμων και των εφαρμογών.Ο ιδανικός υποψήφιος θα πρέπει να έχει πτυχίο στη Γλωσσολογία, Μετάφραση ή συναφές πεδίο, καθώς και εμπειρία σε επαγγελματικό περιβάλλον. Η ικανότητα να εργάζεται με ακρίβεια, να διαχειρίζεται πολλαπλά έργα ταυτόχρονα και να προσαρμόζεται σε διαφορετικά πολιτισμικά πλαίσια είναι απαραίτητη. Η γνώση εργαλείων CAT, λογισμικών μετάφρασης και τεχνολογιών γλωσσικής επεξεργασίας αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα.Αν σας ενδιαφέρει να συμβάλετε σε ένα δυναμικό και καινοτόμο περιβάλλον, όπου η γλώσσα αποτελεί βασικό εργαλείο επικοινωνίας και ανάπτυξης, σας προσκαλούμε να υποβάλετε την αίτησή σας.
Καθήκοντα
Text copied to clipboard!- Μετάφραση και επιμέλεια εγγράφων σε διάφορες γλώσσες
- Ανάλυση γλωσσικών δεδομένων και δημιουργία γλωσσικών πόρων
- Συνεργασία με ομάδες ανάπτυξης για γλωσσικά έργα
- Διασφάλιση πολιτισμικής καταλληλότητας του περιεχομένου
- Υποστήριξη εκπαιδευτικών και ερευνητικών πρωτοβουλιών
- Συμμετοχή σε έργα επεξεργασίας φυσικής γλώσσας
- Ανάπτυξη και εφαρμογή γλωσσικών στρατηγικών
- Εκπαίδευση προσωπικού σε γλωσσικά θέματα
- Διαχείριση γλωσσικών βάσεων δεδομένων
- Παρακολούθηση και αξιολόγηση της ποιότητας μετάφρασης
Απαιτήσεις
Text copied to clipboard!- Πτυχίο στη Γλωσσολογία, Μετάφραση ή συναφές πεδίο
- Άριστη γνώση τουλάχιστον δύο γλωσσών
- Εμπειρία σε μετάφραση ή γλωσσική επιμέλεια
- Γνώση εργαλείων CAT και λογισμικών μετάφρασης
- Ικανότητα εργασίας σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον
- Δεξιότητες ανάλυσης και επίλυσης προβλημάτων
- Ικανότητα διαχείρισης πολλαπλών έργων
- Καλή γνώση τεχνολογιών γλωσσικής επεξεργασίας
- Εξαιρετικές επικοινωνιακές δεξιότητες
- Προσοχή στη λεπτομέρεια και ακρίβεια
Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης
Text copied to clipboard!- Ποιες γλώσσες γνωρίζετε σε επαγγελματικό επίπεδο;
- Έχετε εμπειρία με εργαλεία CAT ή λογισμικά μετάφρασης;
- Πώς διασφαλίζετε την πολιτισμική καταλληλότητα ενός κειμένου;
- Έχετε συμμετάσχει σε έργα επεξεργασίας φυσικής γλώσσας;
- Πώς διαχειρίζεστε πολλαπλά έργα με αυστηρές προθεσμίες;
- Ποια είναι η εμπειρία σας στη γλωσσική επιμέλεια;
- Έχετε εργαστεί σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον;
- Ποια είναι η προσέγγισή σας στην ανάλυση γλωσσικών δεδομένων;
- Πώς αντιμετωπίζετε τις γλωσσικές προκλήσεις σε τεχνικά κείμενα;
- Ποια είναι η γνώση σας σε τεχνολογίες γλωσσικής επεξεργασίας;
