Text copied to clipboard!
Τίτλος
Text copied to clipboard!Διερμηνέας Νοηματικής Γλώσσας
Περιγραφή
Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν Διερμηνέα Νοηματικής Γλώσσας για να διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ ατόμων με προβλήματα ακοής και ατόμων που δεν γνωρίζουν τη νοηματική γλώσσα. Ο ρόλος απαιτεί ακρίβεια, ευαισθησία και γρήγορη αντίληψη, καθώς ο διερμηνέας μεταφράζει προφορικό λόγο σε νοηματική γλώσσα και αντίστροφα, σε διάφορα περιβάλλοντα όπως εκπαιδευτικά ιδρύματα, ιατρικές εγκαταστάσεις, δικαστήρια και δημόσιες υπηρεσίες. Ο ιδανικός υποψήφιος θα έχει άριστη γνώση της νοηματικής γλώσσας, εξαιρετικές επικοινωνιακές δεξιότητες και εμπειρία στη διερμηνεία σε πραγματικό χρόνο. Επιπλέον, απαιτείται επαγγελματική συμπεριφορά, διακριτικότητα και ικανότητα να εργάζεται υπό πίεση. Ο ρόλος αυτός συμβάλλει σημαντικά στην ισότιμη πρόσβαση στην πληροφορία και στην κοινωνική ένταξη των ατόμων με προβλήματα ακοής.
Καθήκοντα
Text copied to clipboard!- Παροχή διερμηνείας νοηματικής γλώσσας σε ζωντανές συζητήσεις.
- Μετάφραση προφορικού λόγου σε νοηματική γλώσσα και αντίστροφα.
- Συνεργασία με εκπαιδευτικά, ιατρικά και νομικά ιδρύματα.
- Διατήρηση εμπιστευτικότητας και επαγγελματικής δεοντολογίας.
- Προετοιμασία και μελέτη θεμάτων πριν από τις συνεδρίες διερμηνείας.
- Ενημέρωση για νέες εξελίξεις στη νοηματική γλώσσα και τεχνικές διερμηνείας.
- Διαχείριση χρόνου και προτεραιοτήτων σε πολυάσχολα περιβάλλοντα.
- Υποστήριξη της επικοινωνίας σε εκδηλώσεις και σεμινάρια.
Απαιτήσεις
Text copied to clipboard!- Άριστη γνώση της ελληνικής νοηματικής γλώσσας.
- Πιστοποίηση διερμηνέα νοηματικής γλώσσας.
- Εμπειρία σε διερμηνεία σε διάφορα περιβάλλοντα.
- Ικανότητα γρήγορης και ακριβούς μετάφρασης.
- Εξαιρετικές επικοινωνιακές και διαπροσωπικές δεξιότητες.
- Διακριτικότητα και σεβασμός στην ιδιωτικότητα των πελατών.
- Ικανότητα εργασίας υπό πίεση και σε απαιτητικά περιβάλλοντα.
- Ευελιξία ωραρίου και προσαρμοστικότητα.
Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης
Text copied to clipboard!- Ποια είναι η εμπειρία σας στη διερμηνεία νοηματικής γλώσσας;
- Έχετε πιστοποίηση διερμηνέα νοηματικής γλώσσας;
- Πώς διαχειρίζεστε δύσκολες ή ευαίσθητες καταστάσεις κατά τη διερμηνεία;
- Ποια περιβάλλοντα εργασίας έχετε εξοικειωθεί;
- Πώς ενημερώνεστε για τις εξελίξεις στη νοηματική γλώσσα;
- Πώς διασφαλίζετε την ακρίβεια και την ποιότητα της διερμηνείας;
- Ποια είναι η προσέγγισή σας στην επικοινωνία με άτομα με προβλήματα ακοής;
- Πώς διαχειρίζεστε το άγχος σε απαιτητικές καταστάσεις διερμηνείας;
