Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Editor de manuscritos
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Editor de manuscritos meticuloso, organizado y con una sólida sensibilidad lingüística para unirse a nuestro equipo editorial. Esta persona será responsable de revisar, corregir y perfeccionar textos escritos antes de su publicación, garantizando altos estándares de claridad, coherencia, precisión gramatical y consistencia estilística. El puesto requiere una combinación de criterio editorial, dominio avanzado del idioma, atención al detalle y capacidad para colaborar con autores, correctores, diseñadores y otros profesionales del proceso de publicación.
El Editor de manuscritos trabajará con distintos tipos de contenidos, como libros, artículos extensos, ensayos, materiales académicos, textos literarios y documentos especializados. Su labor no se limitará a la corrección ortográfica o gramatical, sino que también incluirá la evaluación de la estructura del contenido, la fluidez narrativa, la uniformidad del tono y el cumplimiento de lineamientos editoriales específicos. Buscamos a alguien capaz de respetar la voz del autor mientras mejora la calidad general del manuscrito.
Entre sus funciones estará la revisión profunda de borradores, la identificación de inconsistencias, repeticiones, ambigüedades y errores de estilo, así como la propuesta de cambios que fortalezcan el texto sin alterar su intención original. También deberá verificar referencias, citas, nombres, fechas y otros elementos factuales cuando sea necesario, además de asegurar que el manuscrito cumpla con normas de formato, estilo y presentación establecidas por la organización o el cliente.
La persona ideal para este cargo posee experiencia previa en edición de textos, excelente comprensión lectora, criterio crítico y habilidad para gestionar múltiples proyectos simultáneamente dentro de plazos definidos. Se valorará especialmente la experiencia en entornos editoriales, académicos, periodísticos o de publicación digital. Asimismo, será importante contar con habilidades de comunicación para ofrecer retroalimentación clara, respetuosa y útil a los autores y demás partes interesadas.
Este puesto es ideal para alguien apasionado por el lenguaje, la calidad textual y el proceso de publicación. El Editor de manuscritos tendrá un papel clave en la transformación de borradores en obras pulidas, legibles y listas para su difusión. Si disfrutas trabajar con textos, detectar oportunidades de mejora y contribuir al desarrollo de publicaciones de alta calidad, esta oportunidad puede ser adecuada para ti. Buscamos una persona comprometida con la excelencia editorial, capaz de equilibrar precisión técnica, sensibilidad creativa y eficiencia operativa en cada proyecto asignado.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Revisar manuscritos para corregir errores gramaticales, ortográficos y de puntuación.
- Mejorar la claridad, coherencia y fluidez del contenido sin alterar la voz del autor.
- Aplicar guías de estilo editoriales y asegurar consistencia en formato y tono.
- Detectar inconsistencias narrativas, repeticiones, ambigüedades y problemas estructurales.
- Coordinar observaciones y cambios con autores, correctores y otros miembros del equipo editorial.
- Verificar referencias, citas, nombres, fechas y otros datos relevantes cuando corresponda.
- Gestionar múltiples manuscritos simultáneamente cumpliendo plazos de entrega establecidos.
- Preparar versiones finales listas para maquetación, publicación o distribución digital.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Licenciatura en Letras, Filología, Periodismo, Comunicación, Edición o área relacionada.
- Experiencia previa en edición de manuscritos, corrección de estilo o producción editorial.
- Dominio excelente del español escrito y conocimiento sólido de normas gramaticales.
- Capacidad para trabajar con detalle y mantener altos estándares de calidad textual.
- Experiencia utilizando guías de estilo y herramientas de edición de documentos.
- Habilidad para ofrecer retroalimentación clara, profesional y constructiva a los autores.
- Capacidad de organización para gestionar varios proyectos con fechas límite ajustadas.
- Se valorará conocimiento de procesos de publicación impresa y digital.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuánta experiencia tienes editando manuscritos o textos extensos?
- ¿Has trabajado con autores en procesos de revisión y retroalimentación editorial?
- ¿Qué tipos de manuscritos has editado anteriormente?
- ¿Qué guías de estilo o normas editoriales dominas?
- ¿Cómo manejas plazos ajustados y múltiples proyectos simultáneos?
- ¿Qué herramientas de edición y revisión utilizas con mayor frecuencia?
- ¿Puedes describir tu enfoque para preservar la voz del autor mientras mejoras el texto?
- ¿Tienes experiencia en publicaciones impresas, digitales o ambas?
