Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Intérprete de Lengua de Señas
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Intérprete de Lengua de Señas dedicado y profesional para facilitar la comunicación entre personas sordas o con dificultades auditivas y la comunidad oyente. El candidato ideal debe poseer habilidades excepcionales en la interpretación simultánea y consecutiva, así como un profundo conocimiento de la cultura sorda y la lengua de señas utilizada en el país. Este rol es fundamental para garantizar la accesibilidad y la inclusión en diversos entornos, tales como instituciones educativas, eventos públicos, servicios de salud y reuniones corporativas. El intérprete será responsable de transmitir mensajes con precisión y sensibilidad, manteniendo la confidencialidad y la ética profesional en todo momento. Además, deberá colaborar con equipos multidisciplinarios para adaptar la comunicación según las necesidades específicas de cada situación. Se valorará experiencia previa en entornos educativos o médicos, así como la capacidad para manejar situaciones de alta presión y diversidad cultural. Ofrecemos un ambiente de trabajo inclusivo y oportunidades de desarrollo profesional continuo para quienes deseen crecer en esta importante área de la comunicación accesible.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Interpretar mensajes de lengua de señas a lenguaje oral y viceversa con precisión.
- Facilitar la comunicación en reuniones, conferencias y eventos públicos.
- Mantener la confidencialidad y ética profesional en todas las interpretaciones.
- Colaborar con profesionales para adaptar la comunicación a diferentes contextos.
- Actualizarse continuamente en técnicas y normas de interpretación.
- Gestionar adecuadamente el tiempo y la dinámica de las sesiones de interpretación.
- Brindar apoyo en la educación y sensibilización sobre la cultura sorda.
- Registrar y reportar incidencias o necesidades especiales durante las interpretaciones.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Dominio avanzado de la lengua de señas y el idioma oral correspondiente.
- Certificación oficial como intérprete de lengua de señas.
- Experiencia previa mínima de 2 años en interpretación profesional.
- Capacidad para trabajar bajo presión y en entornos diversos.
- Excelentes habilidades comunicativas y de escucha activa.
- Compromiso con la confidencialidad y la ética profesional.
- Conocimiento de la cultura sorda y sus particularidades.
- Disponibilidad para trabajar en horarios flexibles y eventos especiales.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es su experiencia previa como intérprete de lengua de señas?
- ¿Está certificado oficialmente para ejercer esta profesión?
- ¿Cómo maneja situaciones de alta presión durante la interpretación?
- ¿Qué estrategias utiliza para garantizar la precisión en la interpretación?
- ¿Está familiarizado con la cultura sorda y sus necesidades específicas?
- ¿Puede trabajar en diferentes entornos, como educativos y médicos?
- ¿Cómo mantiene su formación y actualización profesional?
- ¿Está dispuesto a trabajar en horarios flexibles y eventos especiales?
