Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Mitmekeelne koordinaator
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime mitmekeelset koordinaatorit, kes suudab tõhusalt hallata ja koordineerida mitmekeelseid projekte ning suhtlust erinevate osapoolte vahel. Selles rollis vastutate tõlke- ja lokaliseerimisprotsesside sujuva kulgemise eest, tagades, et kõik kommunikatsioonivahendid ja materjalid vastavad keele- ja kultuurinõuetele. Te töötate tihedas koostöös tõlkijate, toimetajate ja projektijuhtidega, et tagada kvaliteetne ja õigeaegne teabevahetus. Lisaks jälgite keeleliste ressursside haldamist ning toetate ettevõtte rahvusvahelisi tegevusi, aidates kaasa globaalsele kommunikatsioonile ja koostööle. Edu saavutamiseks on vajalik suurepärane keeleline pädevus, organiseerimisoskus ning võime töötada mitmekultuurilises keskkonnas. Kui olete detailidele orienteeritud, hea suhtleja ja soovite panustada rahvusvahelisse meeskonda, ootame teie kandideerimisavaldust.
Kohustused
Text copied to clipboard!- Mitmekeelse kommunikatsiooni koordineerimine ja haldamine.
- Tõlke- ja lokaliseerimisprojektide planeerimine ja jälgimine.
- Suhtlemine tõlkijate ja toimetajatega kvaliteedi tagamiseks.
- Keeleliste ressursside haldamine ja uuendamine.
- Rahvusvaheliste meeskondade toetamine ja koostöö edendamine.
- Dokumentide ja materjalide keeleline ülevaatus ja korrektuur.
- Protsesside ja töövoogude optimeerimine keelealases töös.
- Aruandluse koostamine ja projektide edenemise jälgimine.
- Probleemide lahendamine ja klientide toetamine keeleküsimustes.
- Osalemine keele- ja kultuurikoolituste korraldamisel.
Nõuded
Text copied to clipboard!- Vähemalt bakalaureusekraad keeleteaduses, tõlkimises või seotud valdkonnas.
- Suurepärane suuline ja kirjalik keeleoskus vähemalt kahes keeles.
- Kogemus mitmekeelse projektijuhtimise või koordineerimise alal.
- Hea organiseerimis- ja ajaplaneerimisoskus.
- Võime töötada iseseisvalt ja meeskonnas.
- Täpne ja detailidele orienteeritud tööstiil.
- Hea suhtlemisoskus ja konfliktide lahendamise võime.
- Tarkvara ja tõlkehalduse tööriistade tundmine on eeliseks.
- Paindlikkus ja kohanemisvõime kiiretes olukordades.
- Soov rahvusvahelises keskkonnas töötada ja kultuuridevahelist suhtlust edendada.
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie kogemus mitmekeelse projektijuhtimisega?
- Milliseid keeli valdate ja millisel tasemel?
- Kuidas tagate tõlke kvaliteedi ja täpsuse?
- Kirjeldage olukorda, kus pidite lahendama keelelist või kultuurilist arusaamatust.
- Milliseid tööriistu olete kasutanud tõlke- või projektihalduses?
- Kuidas organiseerite oma tööaega ja prioriteete?
- Kuidas suhtlete erinevate kultuuridega meeskonnaliikmetega?
- Millised on teie tugevused meeskonnatöös?
- Kuidas reageerite ootamatutele muudatustele projektis?
- Miks soovite töötada mitmekeelse koordinaatorina meie ettevõttes?
