Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Viittomakielen tulkki
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme viittomakielen tulkkia, joka toimii kuurojen ja kuulevien henkilöiden välisenä viestinnän välittäjänä. Työtehtävänäsi on kääntää puhetta viittomakielelle ja päinvastoin, varmistaen viestinnän sujuvuuden ja ymmärrettävyyden eri tilanteissa, kuten koulutuksissa, terveydenhuollossa, oikeudellisissa istunnoissa ja sosiaalisissa tapahtumissa. Viittomakielen tulkkina sinun tulee olla tarkka, luotettava ja osata toimia eri ikäisten ja taustaisten ihmisten kanssa. Työ vaatii vahvaa viittomakielen taitoa, kulttuurista ymmärrystä sekä kykyä säilyttää neutraali ja ammattimainen ote. Lisäksi työssä korostuvat hyvät vuorovaikutustaidot ja kyky sopeutua nopeasti muuttuviin tilanteisiin. Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä merkityksellisessä tehtävässä, jossa autat edistämään tasa-arvoista viestintää ja osallistumista yhteiskunnassa. Liity tiimiimme ja ole osa tärkeää palvelua, joka tukee kuurojen yhteisöä ja heidän oikeuksiaan.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Tulkkauksen suorittaminen sujuvasti viittomakielen ja puhutun kielen välillä.
- Valmistautuminen erilaisiin tulkkaustilanteisiin ja -ympäristöihin.
- Yhteistyö asiakkaiden ja muiden ammattilaisten kanssa viestinnän sujuvuuden varmistamiseksi.
- Luottamuksellisuuden ja ammatillisen etiikan noudattaminen.
- Oman ammattitaidon ylläpitäminen ja kehittäminen.
- Osallistuminen koulutuksiin ja työnohjaukseen.
- Tarvittaessa apuvälineiden ja teknologian käyttö tulkkauksessa.
- Raporttien laatiminen ja dokumentointi työtehtävistä.
- Kulttuurisen ymmärryksen ja herkkyyden ylläpitäminen.
- Työskentely erilaisten ikäryhmien ja taustojen kanssa.
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Sujuva viittomakielen ja puhutun kielen taito.
- Virallinen viittomakielen tulkin pätevyys tai vastaava koulutus.
- Hyvät vuorovaikutus- ja kommunikointitaidot.
- Kyky toimia paineen alla ja joustavasti.
- Luottamuksellisuuden ja eettisten periaatteiden noudattaminen.
- Valmius työskennellä erilaisissa ympäristöissä ja tilanteissa.
- Hyvä keskittymiskyky ja tarkkuus.
- Aikaisempi kokemus tulkkauksesta katsotaan eduksi.
- Tietoteknisten välineiden hallinta.
- Motivaatio jatkuvaan oppimiseen ja kehittymiseen.
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Millainen on kokemuksesi viittomakielen tulkkauksesta?
- Miten varmistat viestinnän tarkkuuden ja ymmärrettävyyden tulkatessasi?
- Kuinka toimit tilanteissa, joissa viestintä on haastavaa tai monimutkaista?
- Miten ylläpidät ammatillista etiikkaa työssäsi?
- Millaisia teknisiä apuvälineitä olet käyttänyt tulkkauksessa?
- Miten kehität jatkuvasti omaa ammattitaitoasi?
- Oletko työskennellyt eri ikäryhmien kanssa?
- Miten käsittelet stressaavia tilanteita työssäsi?
- Mikä motivoi sinua työskentelemään viittomakielen tulkkina?
- Kuinka varmistat kulttuurisen herkkyyden tulkkauksessasi?
