Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Conseiller en correction
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Conseiller en correction capable d’assurer la qualité, la cohérence et la pertinence des corrections apportées à des contenus écrits, pédagogiques, administratifs ou professionnels. Ce poste s’adresse à une personne rigoureuse, méthodique et dotée d’un excellent sens du détail, qui sait analyser des textes, identifier les erreurs, proposer des améliorations claires et accompagner les équipes dans l’application de normes linguistiques et éditoriales élevées. Le Conseiller en correction joue un rôle essentiel dans la fiabilité des documents diffusés, qu’il s’agisse de supports de formation, de communications internes, de publications externes, de rapports ou de contenus numériques.
Dans ce rôle, vous serez amené à relire, corriger et valider différents types de documents en veillant à l’orthographe, à la grammaire, à la syntaxe, à la ponctuation, au style et à la cohérence globale. Vous contribuerez également à l’harmonisation des pratiques de correction au sein de l’organisation en élaborant des guides, en partageant des recommandations et en conseillant les rédacteurs, formateurs, gestionnaires ou autres parties prenantes. Votre expertise permettra d’améliorer la lisibilité, la précision et l’impact des contenus produits.
Le poste exige une excellente maîtrise du français écrit, une bonne compréhension des enjeux de communication et une capacité à adapter les corrections au contexte, au public cible et aux objectifs du document. Le Conseiller en correction ne se limite pas à signaler des erreurs : il apporte une véritable valeur ajoutée en expliquant les choix linguistiques, en proposant des reformulations pertinentes et en soutenant l’amélioration continue des standards de qualité. Selon l’environnement de travail, il peut aussi intervenir sur des contenus multilingues, collaborer avec des traducteurs ou participer à des processus de validation éditoriale plus larges.
Nous recherchons une personne autonome, organisée et à l’aise dans la collaboration interdisciplinaire. Vous devrez gérer plusieurs priorités, respecter des délais parfois serrés et maintenir un haut niveau d’exigence, même dans des contextes de production soutenus. Une sensibilité aux outils numériques de révision, aux logiciels de traitement de texte et aux plateformes de gestion de contenu sera un atout important.
Ce poste convient particulièrement à un profil passionné par la langue, la clarté de l’expression et la transmission de bonnes pratiques rédactionnelles. En rejoignant notre équipe, vous contribuerez directement à la qualité des communications et à la crédibilité de l’organisation. Vous participerez à un environnement où la précision, la pédagogie et l’amélioration continue sont valorisées, tout en ayant l’occasion d’exercer une influence concrète sur la qualité finale des contenus diffusés.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Relire et corriger des documents en respectant les normes linguistiques et éditoriales.
- Identifier les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de ponctuation.
- Proposer des reformulations pour améliorer la clarté, la fluidité et la cohérence des textes.
- Conseiller les rédacteurs et les équipes sur les bonnes pratiques de correction.
- Élaborer et mettre à jour des guides de style et des référentiels de correction.
- Vérifier l’uniformité terminologique et la cohérence entre différents documents.
- Collaborer avec les parties prenantes pour valider les modifications importantes.
- Respecter les délais de livraison tout en maintenant un haut niveau de qualité.
Exigences
Text copied to clipboard!- Excellente maîtrise du français écrit et des règles grammaticales.
- Expérience en correction, révision linguistique ou édition de contenu.
- Grande rigueur, sens du détail et capacité d’analyse.
- Aptitude à expliquer clairement les corrections et recommandations.
- Maîtrise des outils de traitement de texte et de révision.
- Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément.
- Bonnes compétences en communication et en collaboration.
- Formation en lettres, linguistique, communication ou domaine connexe.
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Quelle est votre expérience en correction ou en révision de textes ?
- Comment assurez-vous la cohérence stylistique dans plusieurs documents ?
- Quels outils utilisez-vous pour relire et corriger efficacement ?
- Comment gérez-vous les désaccords sur des choix linguistiques ou éditoriaux ?
- Avez-vous déjà créé ou appliqué un guide de style ?
- Comment priorisez-vous vos tâches lorsque les délais sont serrés ?
