Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Éditeur de langue
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Éditeur de langue passionné et méticuleux pour rejoindre notre équipe dynamique. Le candidat idéal aura une excellente maîtrise de la langue française, un œil attentif aux détails et une capacité à améliorer la qualité des textes tout en respectant le style et le ton souhaités. En tant qu'Éditeur de langue, vous serez chargé de réviser, corriger et optimiser divers contenus écrits, allant des documents techniques aux articles de blog, en passant par les supports marketing et les publications officielles. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les rédacteurs, traducteurs et autres membres de l'équipe pour garantir la cohérence, la clarté et la précision des textes. Votre rôle est essentiel pour assurer que nos communications soient impeccables, professionnelles et adaptées à notre public cible. Vous devrez également être capable de gérer plusieurs projets simultanément, respecter les délais et proposer des améliorations linguistiques pertinentes. Une bonne connaissance des outils de traitement de texte et des logiciels de gestion de contenu est également requise. Ce poste offre une opportunité unique de contribuer à la qualité et à l'image de marque de notre organisation à travers une communication écrite irréprochable.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Réviser et corriger les textes pour assurer la qualité linguistique.
- Collaborer avec les rédacteurs et traducteurs pour harmoniser les contenus.
- Adapter le style et le ton des textes selon le public cible.
- Vérifier la cohérence et la précision des informations présentées.
- Gérer plusieurs projets éditoriaux simultanément.
- Utiliser des outils de traitement de texte et de gestion de contenu.
- Proposer des améliorations pour optimiser la clarté et l'impact des textes.
- Respecter les délais de livraison des contenus édités.
- Assurer la conformité des textes aux normes linguistiques et éditoriales.
- Former et conseiller les équipes sur les bonnes pratiques rédactionnelles.
Exigences
Text copied to clipboard!- Excellente maîtrise du français écrit et oral.
- Expérience préalable en édition ou correction de textes.
- Connaissance approfondie des règles grammaticales et orthographiques.
- Capacité à travailler en équipe et à communiquer efficacement.
- Maîtrise des outils informatiques liés à l'édition (Word, CMS, etc.).
- Sens du détail et rigueur dans le travail.
- Capacité à gérer plusieurs tâches et respecter les délais.
- Esprit critique et aptitude à proposer des améliorations constructives.
- Formation en lettres, communication ou domaine similaire souhaitée.
- Bonne culture générale et connaissance des différents registres de langue.
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Quelle est votre expérience en édition de contenus linguistiques ?
- Quels outils utilisez-vous pour la correction et l'édition de textes ?
- Comment gérez-vous les délais serrés dans votre travail ?
- Pouvez-vous décrire une situation où vous avez amélioré significativement un texte ?
- Comment assurez-vous la cohérence stylistique dans un document ?
- Quelle est votre approche pour collaborer avec des rédacteurs et traducteurs ?
- Comment restez-vous informé des évolutions linguistiques et éditoriales ?
- Avez-vous déjà formé ou conseillé des collègues sur des questions linguistiques ?
