Text copied to clipboard!
शीर्षक
Text copied to clipboard!अनुवादक
विवरण
Text copied to clipboard!
हम एक अनुभवी और कुशल अनुवादक की तलाश कर रहे हैं, जो विभिन्न दस्तावेज़ों, संवादों और सामग्रियों का एक भाषा से दूसरी भाषा में सटीक और प्रभावी अनुवाद कर सके। अनुवादक को भाषाओं की गहरी समझ, व्याकरण, शब्दावली और सांस्कृतिक संदर्भों का ज्ञान होना चाहिए। इस भूमिका में, आपको विभिन्न क्षेत्रों जैसे कानूनी, तकनीकी, शैक्षिक, साहित्यिक और व्यावसायिक दस्तावेज़ों का अनुवाद करना होगा। आपको ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद प्रदान करने होंगे और समयसीमा का पालन करना होगा। अनुवादक को कंप्यूटर आधारित अनुवाद उपकरणों का उपयोग करने में दक्ष होना चाहिए और संपादन, प्रूफरीडिंग तथा गुणवत्ता नियंत्रण की जिम्मेदारी भी निभानी होगी। इस भूमिका में आपको टीम के साथ समन्वय करना होगा और कभी-कभी मौखिक अनुवाद (इंटरप्रिटेशन) भी करना पड़ सकता है। यदि आपके पास भाषाओं के प्रति जुनून है, विस्तार पर ध्यान देने की क्षमता है और आप समय प्रबंधन में माहिर हैं, तो यह भूमिका आपके लिए उपयुक्त है। हम ऐसे उम्मीदवार की तलाश कर रहे हैं, जो नई भाषाओं को सीखने के लिए उत्साहित हो, लगातार अपने कौशल को अपडेट करता रहे और बदलती तकनीकों के साथ तालमेल बिठा सके। इस पद के लिए आपको गोपनीयता बनाए रखने और संवेदनशील जानकारी को सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी भी निभानी होगी। यदि आप बहुभाषी हैं और आपके पास अनुवाद का अनुभव है, तो हम आपका स्वागत करते हैं।
जिम्मेदारियां
Text copied to clipboard!- दस्तावेज़ों, ईमेल और संवादों का अनुवाद करना
- संपादन और प्रूफरीडिंग करना
- ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार अनुवाद प्रदान करना
- गोपनीयता और संवेदनशीलता बनाए रखना
- टीम के साथ समन्वय करना
- मौखिक अनुवाद (इंटरप्रिटेशन) करना
- कंप्यूटर आधारित अनुवाद उपकरणों का उपयोग करना
- गुणवत्ता नियंत्रण सुनिश्चित करना
- समयसीमा का पालन करना
- भाषाई और सांस्कृतिक संदर्भों का ध्यान रखना
आवश्यकताएँ
Text copied to clipboard!- स्नातक डिग्री (भाषा/साहित्य/अनुवाद में प्राथमिकता)
- कम से कम 2 वर्ष का अनुवाद अनुभव
- दो या अधिक भाषाओं में प्रवीणता
- कंप्यूटर और अनुवाद सॉफ्टवेयर का ज्ञान
- संपादन और प्रूफरीडिंग कौशल
- गोपनीयता बनाए रखने की क्षमता
- समय प्रबंधन में दक्षता
- सांस्कृतिक संवेदनशीलता
- टीम वर्क और संचार कौशल
- सीखने के प्रति उत्साह
संभावित साक्षात्कार प्रश्न
Text copied to clipboard!- आपने किन भाषाओं में अनुवाद किया है?
- आपके पास अनुवाद का कितना अनुभव है?
- आप किन अनुवाद सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं?
- आप समयसीमा का पालन कैसे करते हैं?
- आपने किस प्रकार के दस्तावेज़ों का अनुवाद किया है?
- आप संपादन और प्रूफरीडिंग कैसे करते हैं?
- आप सांस्कृतिक संदर्भों का ध्यान कैसे रखते हैं?
- आप टीम के साथ कैसे समन्वय करते हैं?
- आप संवेदनशील जानकारी को कैसे सुरक्षित रखते हैं?
- आप नई भाषाओं को सीखने के लिए क्या करते हैं?
