Text copied to clipboard!

शीर्षक

Text copied to clipboard!

सॉफ़्टवेयर अनुवादक

विवरण

Text copied to clipboard!
हम एक सॉफ़्टवेयर अनुवादक की तलाश कर रहे हैं जो विभिन्न भाषाओं में सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन का अनुवाद और स्थानीयकरण कर सके। इस भूमिका में, आपको तकनीकी दस्तावेज़ों, यूजर इंटरफेस, और अन्य सॉफ़्टवेयर संबंधित सामग्रियों का सटीक और प्रभावी अनुवाद करना होगा ताकि उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाया जा सके। आपको भाषा की गहरी समझ के साथ-साथ तकनीकी शब्दावली का ज्ञान भी होना चाहिए। यह पद उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो भाषा और तकनीकी दोनों क्षेत्रों में दक्ष हैं और जो विभिन्न संस्कृतियों के बीच संवाद स्थापित करने में रुचि रखते हैं। आपकी जिम्मेदारियों में अनुवाद की गुणवत्ता सुनिश्चित करना, स्थानीयकरण प्रक्रिया का प्रबंधन करना, और विकास टीम के साथ सहयोग करना शामिल होगा। इसके अलावा, आपको अनुवाद उपकरणों और सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने में कुशल होना चाहिए। इस भूमिका में सफलता के लिए, आपको समय प्रबंधन, ध्यान देने की क्षमता, और समस्या सुलझाने के कौशल की आवश्यकता होगी। यदि आप भाषा और तकनीक के प्रति उत्साही हैं और एक गतिशील टीम का हिस्सा बनना चाहते हैं, तो हम आपका स्वागत करते हैं।

जिम्मेदारियां

Text copied to clipboard!
  • सॉफ़्टवेयर इंटरफेस और दस्तावेज़ों का अनुवाद करना।
  • स्थानीयकरण आवश्यकताओं के अनुसार सामग्री को अनुकूलित करना।
  • अनुवाद की गुणवत्ता और सटीकता सुनिश्चित करना।
  • विकास टीम के साथ सहयोग करना।
  • अनुवाद उपकरणों और सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना।
  • भाषाई और तकनीकी समस्याओं का समाधान करना।
  • प्रोजेक्ट समयसीमा का पालन करना।
  • अनुवाद संबंधी दस्तावेज़ तैयार करना और अपडेट रखना।

आवश्यकताएँ

Text copied to clipboard!
  • कम से कम स्नातक डिग्री, भाषाओं या संबंधित क्षेत्र में।
  • तकनीकी शब्दावली का ज्ञान।
  • अनुवाद और स्थानीयकरण में अनुभव।
  • अच्छी लिखित और मौखिक भाषा कौशल।
  • अनुवाद सॉफ़्टवेयर और CAT टूल्स का ज्ञान।
  • समय प्रबंधन और टीम के साथ काम करने की क्षमता।
  • ध्यान केंद्रित और विवरणों पर ध्यान देने की क्षमता।
  • तकनीकी दस्तावेज़ पढ़ने और समझने की योग्यता।

संभावित साक्षात्कार प्रश्न

Text copied to clipboard!
  • क्या आपके पास सॉफ़्टवेयर अनुवाद का अनुभव है?
  • आप किन भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं?
  • क्या आप CAT टूल्स का उपयोग कर सकते हैं?
  • आपने किस प्रकार के सॉफ़्टवेयर प्रोजेक्ट्स पर काम किया है?
  • आप अनुवाद की गुणवत्ता कैसे सुनिश्चित करते हैं?
  • क्या आप तकनीकी दस्तावेज़ों को समझने में सक्षम हैं?
  • आप समय सीमा के दबाव में कैसे काम करते हैं?
  • क्या आप टीम के साथ सहयोग करने में सहज हैं?