Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Konzultant za usluge prevođenja
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo konzultanta za usluge prevođenja koji će pružati stručnu podršku i savjete klijentima u vezi s različitim vrstama prijevoda i jezičnih usluga. Osoba na ovoj poziciji bit će odgovorna za analizu potreba klijenata, preporučivanje optimalnih rješenja za prijevod, koordinaciju s prevoditeljima i osiguravanje kvalitete usluga. Konzultant će također pratiti trendove u industriji prevođenja, razvijati strategije za poboljšanje procesa i pomagati u izgradnji dugoročnih odnosa s klijentima. Važno je da kandidat ima izvrsno znanje jezika, razumijevanje različitih prijevodnih tehnologija i sposobnost upravljanja projektima. Radno mjesto zahtijeva komunikativnost, analitičnost i sposobnost rada u dinamičnom okruženju. Konzultant će surađivati s timovima za prodaju, marketing i tehničku podršku kako bi osigurao da usluge prevođenja zadovoljavaju visoke standarde kvalitete i ispunjavaju očekivanja klijenata. Osim toga, bit će uključen u edukaciju klijenata o važnosti profesionalnog prevođenja i lokalizacije sadržaja. Ova pozicija pruža priliku za rad u međunarodnom okruženju i doprinos razvoju jezičnih rješenja koja pomažu u globalnoj komunikaciji i poslovanju.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Savjetovanje klijenata o vrstama i metodama prijevoda
- Analiza potreba i zahtjeva za prijevodnim projektima
- Koordinacija rada prevoditelja i lektora
- Praćenje kvalitete i dosljednosti prijevoda
- Razvijanje i implementacija strategija za poboljšanje usluga
- Suradnja s prodajnim i marketinškim timovima
- Edukacija klijenata o važnosti profesionalnog prevođenja
- Praćenje trendova i tehnologija u industriji prevođenja
- Izrada izvještaja i analiza za upravljanje projektima
- Održavanje i jačanje odnosa s postojećim i novim klijentima
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Izvrsno znanje najmanje dva jezika
- Iskustvo u prevođenju ili jezičnim uslugama
- Poznavanje prijevodnih tehnologija i alata
- Sposobnost upravljanja projektima i timovima
- Izvrsne komunikacijske i prezentacijske vještine
- Analitički pristup i rješavanje problema
- Sposobnost rada pod pritiskom i u dinamičnom okruženju
- Visoka razina organizacije i samostalnosti
- Iskustvo u radu s klijentima i pružanju savjeta
- Obrazovanje iz područja jezika, lingvistike ili srodnih disciplina
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje jezike tečno govorite i pišete?
- Koje prijevodne alate i tehnologije poznajete?
- Kako pristupate rješavanju problema u prijevodnim projektima?
- Imate li iskustva u vođenju timova ili projekata?
- Kako osiguravate kvalitetu prijevoda?
- Možete li opisati situaciju kada ste morali savjetovati klijenta o najboljem rješenju?
- Kako pratite trendove u industriji prevođenja?
- Koje metode koristite za edukaciju klijenata o jezičnim uslugama?
- Kako upravljate višestrukim projektima istovremeno?
- Koje su vaše jake strane u komunikaciji s klijentima?
