Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Voditelj tima prevoditelja
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo Voditelja tima prevoditelja koji će biti odgovoran za koordinaciju, nadzor i razvoj tima prevoditelja u dinamičnom i međunarodnom okruženju. Kao voditelj tima, bit ćete ključna osoba za osiguravanje kvalitete prijevoda, pravovremenu isporuku projekata te profesionalni razvoj članova tima. Vaša uloga uključuje raspodjelu zadataka, praćenje napretka, pružanje povratnih informacija te suradnju s klijentima i ostalim odjelima unutar organizacije. Od kandidata se očekuje izvrsno poznavanje barem dva strana jezika, iskustvo u vođenju tima, kao i sposobnost rada pod pritiskom i u rokovima. Voditelj tima prevoditelja također sudjeluje u izradi i implementaciji standarda kvalitete, edukaciji novih članova te optimizaciji procesa prevođenja. Osim toga, odgovorni ste za rješavanje potencijalnih problema i konflikata unutar tima, kao i za motivaciju i razvoj zaposlenika. Idealni kandidat je organizirana, komunikativna i proaktivna osoba s izraženim liderskim vještinama i strašću za jezike i prevođenje. Ako ste spremni preuzeti izazov i voditi tim prema izvrsnosti, pozivamo vas da se prijavite na ovu poziciju.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija i vođenje tima prevoditelja
- Raspodjela zadataka i praćenje napretka projekata
- Osiguravanje kvalitete i točnosti prijevoda
- Komunikacija s klijentima i drugim odjelima
- Edukacija i mentorstvo novih članova tima
- Rješavanje problema i konflikata unutar tima
- Izrada i implementacija standarda kvalitete
- Motivacija i razvoj zaposlenika
- Izvještavanje o napretku i rezultatima
- Optimizacija procesa prevođenja
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- VSS, poželjno jezično ili filološko usmjerenje
- Izvrsno poznavanje barem dva strana jezika
- Iskustvo u vođenju tima ili projekata
- Odlične organizacijske i komunikacijske vještine
- Sposobnost rada pod pritiskom i u rokovima
- Poznavanje CAT alata i tehnologija za prevođenje
- Visoka razina odgovornosti i preciznosti
- Sposobnost rješavanja problema i konflikata
- Proaktivnost i samostalnost u radu
- Poželjno iskustvo u radu s međunarodnim klijentima
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje jezike aktivno govorite i prevodite?
- Imate li iskustva u vođenju tima prevoditelja?
- Kako osiguravate kvalitetu prijevoda u svom timu?
- Koje CAT alate ste koristili u dosadašnjem radu?
- Kako pristupate rješavanju konflikata unutar tima?
- Možete li opisati svoj stil vođenja tima?
- Kako motivirate članove svog tima?
- Imate li iskustva u radu s međunarodnim klijentima?
- Kako organizirate rad i raspodjelu zadataka?
- Koje su vaše najveće prednosti kao voditelja tima?
