Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítási szolgáltatások koordinátora
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy Fordítási szolgáltatások koordinátorát, aki felelős a fordítási projektek hatékony megszervezéséért és lebonyolításáért. Ebben a szerepkörben kulcsszerepet játszol a különböző nyelvi szolgáltatások koordinálásában, biztosítva, hogy a fordítások pontosak, időben elkészüljenek, és megfeleljenek a minőségi elvárásoknak. Feladataid közé tartozik a fordítók és lektorok kiválasztása, a projektek ütemezése, valamint a megrendelők és a belső csapatok közötti kommunikáció fenntartása. Emellett részt veszel a fordítási folyamatok fejlesztésében és a technológiai eszközök alkalmazásában, hogy növeld a hatékonyságot és a szolgáltatások minőségét. Ideális jelöltünk kiváló szervezőkészséggel, nyelvi érzékkel és problémamegoldó képességgel rendelkezik, valamint képes több projekt párhuzamos kezelésére. Ha szereted a nyelveket és a koordinációt, és szeretnél egy dinamikus, nemzetközi környezetben dolgozni, várjuk jelentkezésedet!
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek tervezése és koordinálása a határidők betartásával.
- Kapcsolattartás fordítókkal, lektorokkal és ügyfelekkel.
- Minőségellenőrzési folyamatok támogatása és végrehajtása.
- Fordítási eszközök és szoftverek használatának koordinálása.
- Költségvetés és erőforrások kezelése a projektek során.
- Jelentések készítése a projekt előrehaladásáról és eredményeiről.
- Problémák gyors felismerése és megoldása a projekt során.
- Új folyamatok és eljárások javaslata a hatékonyság növelése érdekében.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészet, fordítás vagy kapcsolódó területen.
- Legalább 2 év tapasztalat fordítási projektek koordinálásában.
- Kiváló kommunikációs és szervezési készségek.
- Magabiztos angol nyelvtudás, további nyelvek előnyök.
- Ismeretek fordítási szoftverek (pl. CAT eszközök) használatában.
- Problémamegoldó képesség és precizitás.
- Csapatmunkára való képesség és önállóság.
- Rugalmasság és stressztűrő képesség.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatod van fordítási projektek koordinálásában?
- Hogyan kezeled a határidőket és a több projekt párhuzamos kezelését?
- Milyen fordítási eszközöket ismersz és használtál már?
- Hogyan biztosítod a fordítások minőségét?
- Mesélj egy nehéz helyzetről, amit sikeresen megoldottál egy projekt során.
- Milyen nyelveken beszélsz folyékonyan?
- Hogyan kommunikálsz a különböző érintettekkel egy projektben?
- Mi motivál téged ebben a munkakörben?
