Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítócsapat vezetője
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy tapasztalt fordítócsapat vezetőt, aki képes hatékonyan irányítani és koordinálni a fordítói munkát különböző projektekben. A pozíció betöltője felelős a fordítók napi munkájának szervezéséért, a minőségi követelmények betartásáért, valamint a határidők pontos teljesítéséért. Feladata továbbá a fordítási folyamatok optimalizálása, a csapat motiválása és fejlesztése, valamint a megrendelőkkel való folyamatos kapcsolattartás. A fordítócsapat vezetője szoros együttműködésben dolgozik a projektmenedzserekkel és a minőségellenőrzési szakemberekkel annak érdekében, hogy a fordítások megfeleljenek a szakmai és nyelvi elvárásoknak. Emellett részt vesz új fordítók kiválasztásában és képzésében, valamint felelős a fordítási technológiák és eszközök bevezetéséért és használatáért. Ideális jelöltünk kiváló kommunikációs készségekkel rendelkezik, képes több projekt egyidejű kezelésére, és erős vezetői képességekkel bír. Ha szereted a nyelveket, és szeretnél egy dinamikus, nemzetközi környezetben dolgozni, ahol a csapatod sikere a te sikered is, várjuk jelentkezésedet.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítócsapat napi munkájának irányítása és koordinálása
- Fordítási projektek ütemezésének és határidőinek kezelése
- Minőségi követelmények betartásának biztosítása
- Csapat motiválása és szakmai fejlődésének támogatása
- Kapcsolattartás megrendelőkkel és belső csapatokkal
- Új fordítók kiválasztása és betanítása
- Fordítási technológiák és eszközök bevezetése és kezelése
- Problémamegoldás és konfliktuskezelés a csapaton belül
- Fordítási folyamatok optimalizálása és fejlesztése
- Rendszeres jelentések készítése a vezetőség számára
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészet, fordítás vagy kapcsolódó területen
- Többéves tapasztalat fordítóként vagy fordítócsapat vezetőjeként
- Kiváló szervezési és vezetői képességek
- Erős kommunikációs és problémamegoldó készségek
- Magas szintű nyelvtudás legalább két idegen nyelven
- Tapasztalat fordítási szoftverek és eszközök használatában
- Képesség több projekt párhuzamos kezelésére
- Csapatépítési és motivációs készségek
- Rugalmasság és alkalmazkodóképesség változó környezetben
- Precizitás és részletekre való odafigyelés
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalata van fordítócsapat vezetésében?
- Milyen fordítási eszközöket ismer és használt már?
- Hogyan kezeli a határidők betartását több projekt esetén?
- Milyen módszerekkel motiválja a csapatát?
- Hogyan old meg konfliktusokat a csapaton belül?
- Milyen nyelveken beszél folyékonyan?
- Hogyan biztosítja a fordítások minőségét?
- Milyen tapasztalata van új munkatársak betanításában?
- Hogyan kezeli a stresszes helyzeteket?
- Milyen eredményeket ért el korábbi vezetői pozícióiban?
