Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítási asszisztens
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy lelkes és precíz fordítási asszisztenst, aki támogatni tudja csapatunkat különböző nyelvi projektekben. A pozícióban dolgozó személy felelős lesz a dokumentumok előkészítéséért, alapvető fordítások elvégzéséért, valamint a fordítók munkájának koordinálásáért és támogatásáért. Fontos, hogy a jelölt kiváló nyelvi készségekkel rendelkezzen, és képes legyen pontosan és hatékonyan dolgozni határidők mellett. A feladatok közé tartozik a szövegek előzetes lektorálása, terminológiai adatbázisok kezelése, valamint a fordítási folyamat adminisztratív támogatása. Ideális jelöltünk jó kommunikációs képességekkel bír, képes csapatban dolgozni, és érdeklődik a nyelvek és kultúrák iránt. Ha szeretne egy dinamikus, nemzetközi környezetben dolgozni, ahol fejlődhet és hozzájárulhat a minőségi fordítási szolgáltatásokhoz, várjuk jelentkezését.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek előkészítése és koordinálása.
- Dokumentumok előzetes lektorálása és ellenőrzése.
- Terminológiai adatbázisok kezelése és frissítése.
- Fordítók munkájának támogatása és kommunikációjuk segítése.
- Határidők betartásának nyomon követése és jelentések készítése.
- Adminisztratív feladatok ellátása a fordítási folyamat során.
- Minőségbiztosítási folyamatok támogatása.
- Ügyfélkapcsolatok kezelése és információk továbbítása.
- Új fordítási eszközök és technológiák alkalmazásának támogatása.
- Csapatmunkában való aktív részvétel és együttműködés.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Kiváló írásbeli és szóbeli nyelvi készségek magyar és legalább egy idegen nyelven.
- Alapvető fordítási ismeretek és tapasztalat.
- Precizitás és részletekre való odafigyelés.
- Kiváló szervezési és időgazdálkodási képességek.
- Jó kommunikációs készségek és csapatmunkára való képesség.
- Alapvető számítógépes ismeretek, fordítási szoftverek ismerete előny.
- Rugalmasság és problémamegoldó képesség.
- Felelősségteljes hozzáállás és önálló munkavégzés.
- Nyitottság új nyelvek és kultúrák iránt.
- Elkötelezettség a minőségi munka iránt.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen nyelveken beszél és milyen szinten?
- Van-e tapasztalata fordítási projektekben?
- Milyen fordítási szoftvereket ismer?
- Hogyan kezeli a határidőket és a stresszes helyzeteket?
- Milyen módszereket alkalmaz a pontosság biztosítására?
- Hogyan működik együtt csapatban?
- Milyen motivációi vannak a fordítási asszisztensi pozícióban?
- Hogyan fejleszti nyelvi készségeit?
- Milyen tapasztalatai vannak adminisztratív feladatokban?
- Hogyan kezeli a többfeladatos munkakörnyezetet?
