Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordító koordinátor
Leírás
Text copied to clipboard!
Fordítói koordinátort keresünk, aki felelős a fordítási projektek hatékony megszervezéséért és lebonyolításáért. Feladatai közé tartozik a fordítók és ügyfelek közötti kommunikáció biztosítása, a határidők betartásának ellenőrzése, valamint a minőségi fordítási anyagok előállításának támogatása. A pozíció megköveteli a kiváló szervezési képességeket, a többnyelvű kommunikációs készséget, valamint a fordítási folyamatok és eszközök alapos ismeretét. A fordító koordinátor kulcsszerepet játszik abban, hogy a fordítási projektek gördülékenyen és határidőre elkészüljenek, miközben megfelelnek az ügyfelek elvárásainak és a minőségi szabványoknak. A munkakör magában foglalja a fordítók kiválasztását, a projekttervek kidolgozását, a költségvetés kezelését, valamint a problémák gyors és hatékony megoldását. Ideális jelöltünk kiváló kommunikációs és problémamegoldó képességekkel rendelkezik, képes csapatban dolgozni, és jól kezeli a stresszes helyzeteket. Ha szereted a nyelveket, és szeretnél egy dinamikus, kihívásokkal teli környezetben dolgozni, várjuk jelentkezésedet.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek tervezése és koordinálása.
- Kapcsolattartás fordítókkal és ügyfelekkel.
- Határidők és minőségi követelmények betartásának biztosítása.
- Fordítási anyagok ellenőrzése és jóváhagyása.
- Projektköltségvetés kezelése és nyomon követése.
- Fordítói csapat kiválasztása és támogatása.
- Kommunikációs csatornák fenntartása a projekt során.
- Problémák és akadályok gyors megoldása.
- Fordítási eszközök és szoftverek használatának koordinálása.
- Jelentések készítése a projekt előrehaladásáról.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészet, fordítás vagy kapcsolódó területen.
- Több nyelv ismerete előny.
- Kiváló szervezési és időgazdálkodási képességek.
- Erős kommunikációs és interperszonális készségek.
- Tapasztalat fordítási projektek koordinálásában.
- Ismeretek fordítási szoftverekben (pl. CAT eszközök).
- Problémamegoldó képesség és rugalmasság.
- Csapatmunkára való képesség.
- Precizitás és részletekre való odafigyelés.
- Magas szintű felelősségtudat.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatod van fordítási projektek koordinálásában?
- Hogyan kezeled a határidők betartását stresszes helyzetekben?
- Milyen fordítási eszközöket ismersz és használsz?
- Hogyan biztosítod a fordítások minőségét?
- Mesélj egy olyan esetről, amikor problémát kellett megoldanod egy projekt során.
- Hogyan kommunikálsz a fordítókkal és az ügyfelekkel?
- Milyen nyelveken beszélsz folyékonyan?
- Hogyan kezeled a több projekt egyidejű kezelését?
- Milyen módszereket alkalmazol a csapat motiválására?
- Hogyan kezelnéd, ha egy fordító nem teljesíti a határidőt?
