Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Klinikai Szerkesztő
Leírás
Text copied to clipboard!
Klinikai szerkesztőt keresünk, aki felelős lesz orvosi és egészségügyi tartalmak szakmai ellenőrzéséért, szerkesztéséért és minőségi biztosításáért. A pozíció ideális jelöltje tapasztalattal rendelkezik az egészségügy vagy orvostudomány területén, kiváló nyelvi készségekkel bír, és képes komplex orvosi információkat közérthető módon bemutatni. A klinikai szerkesztő kulcsszerepet játszik abban, hogy a publikált tartalmak pontosak, naprakészek és megfelelnek a szakmai irányelveknek.
Feladatai közé tartozik a különböző forrásokból származó orvosi szövegek szerkesztése, lektorálása, valamint új tartalmak létrehozása szakértői közreműködéssel. A szerkesztő szorosan együttműködik orvosokkal, kutatókkal, tartalomkészítőkkel és más szerkesztőkkel annak érdekében, hogy a végleges anyagok megfeleljenek a klinikai és nyelvi elvárásoknak. Emellett részt vesz a tartalomstratégia kialakításában, és javaslatokat tesz a minőség javítására.
A sikeres pályázó alapos ismeretekkel rendelkezik az orvosi terminológiában, képes gyorsan értelmezni tudományos publikációkat, és tapasztalt a szerkesztési irányelvek alkalmazásában. Fontos, hogy képes legyen határidők betartására, önálló munkavégzésre, valamint csapatmunkára is.
Ez a pozíció lehetőséget kínál arra, hogy valaki közvetlen hatással legyen az egészségügyi kommunikáció minőségére, és hozzájáruljon a betegek és szakemberek pontos tájékoztatásához. Ha szenvedélyed az orvostudomány és a nyelv, és szeretnél egy dinamikus, szakmailag elismert csapat tagja lenni, várjuk jelentkezésedet.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Orvosi és egészségügyi tartalmak szerkesztése és lektorálása
- Klinikai pontosság és szakmai megfelelőség biztosítása
- Együttműködés orvosokkal és kutatókkal
- Tartalomstratégia fejlesztésében való részvétel
- Tudományos publikációk értelmezése és adaptálása
- Minőségbiztosítási folyamatok követése
- Új tartalmak létrehozása szakértői támogatással
- Szerkesztési irányelvek betartása
- Tartalmak frissítése a legújabb klinikai irányelvek szerint
- Határidők betartása és projektmenedzsment támogatása
Elvárások
Text copied to clipboard!- Egészségügyi vagy orvosi végzettség (pl. orvos, gyógyszerész, biológus)
- Kiváló írásbeli és szerkesztési készségek magyar nyelven
- Tapasztalat orvosi szövegek szerkesztésében
- Alapos ismeretek az orvosi terminológiában
- Képesség tudományos cikkek értelmezésére
- Figyelem a részletekre és pontosság
- Jó kommunikációs és együttműködési készségek
- Önálló munkavégzésre való képesség
- Határidők betartásának képessége
- Előny: tapasztalat egészségügyi kiadványoknál vagy médiában
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalata van orvosi szövegek szerkesztésében?
- Milyen végzettséggel rendelkezik az egészségügy területén?
- Hogyan biztosítja a tartalmak klinikai pontosságát?
- Dolgozott már együtt orvosokkal vagy kutatókkal?
- Milyen szerkesztési irányelveket ismer és alkalmazott korábban?
- Hogyan kezeli a szoros határidőket?
- Van tapasztalata tudományos publikációk feldolgozásában?
- Milyen szoftvereket vagy eszközöket használ szerkesztéshez?
- Részt vett már tartalomstratégia kialakításában?
- Mi motiválja Önt ebben a szerepkörben?
