Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Nyelvi szakértő
Leírás
Text copied to clipboard!
Nyelvi szakértőt keresünk, aki több nyelv magas szintű ismeretével és alkalmazásával támogatja szervezetünket. Feladatai közé tartozik a különböző nyelvű dokumentumok fordítása, tolmácsolás, valamint a nyelvi minőség ellenőrzése és fejlesztése. Fontos, hogy képes legyen kulturális különbségek felismerésére és azok megfelelő kezelésére a kommunikáció során. A pozíció megköveteli a precizitást, a részletekre való odafigyelést és a kiváló kommunikációs készségeket. Együttműködik különböző osztályokkal, hogy biztosítsa a nyelvi tartalmak pontosságát és érthetőségét. Emellett részt vesz nyelvi tréningek szervezésében és lebonyolításában, valamint támogatja a nemzetközi projektek sikeres megvalósítását. A nyelvi szakértő szerepe kulcsfontosságú a vállalat globális kommunikációjában és a nemzetközi kapcsolatok erősítésében.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Dokumentumok fordítása és lektorálása több nyelven.
- Tolmácsolás üzleti és hivatalos eseményeken.
- Nyelvi minőségellenőrzés és javítás.
- Kulturális különbségek kezelése a kommunikációban.
- Nyelvi tréningek szervezése és lebonyolítása.
- Nemzetközi projektek támogatása nyelvi szempontból.
- Kapcsolattartás külföldi partnerekkel.
- Nyelvi adatbázisok és szótárak karbantartása.
- Új nyelvi eszközök és technológiák alkalmazása.
- Kommunikációs anyagok lokalizálása.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú nyelvi végzettség vagy releváns tapasztalat.
- Több idegen nyelv magas szintű ismerete.
- Kiváló írásbeli és szóbeli kommunikációs készségek.
- Precizitás és részletekre való odafigyelés.
- Kulturális érzékenység és alkalmazkodóképesség.
- Csapatmunkára való képesség.
- Hatékony időgazdálkodás és szervezőkészség.
- Tapasztalat fordítási és tolmácsolási feladatokban.
- Ismeretek nyelvi szoftverek használatában.
- Rugalmasság és problémamegoldó képesség.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen nyelveken beszél folyékonyan?
- Milyen tapasztalatai vannak fordításban és tolmácsolásban?
- Hogyan kezeli a kulturális különbségeket a kommunikációban?
- Milyen nyelvi szoftvereket ismer és használ?
- Hogyan biztosítja a fordítások pontosságát és minőségét?
- Meséljen egy kihívást jelentő nyelvi projektről, és hogyan oldotta meg azt.
- Hogyan szervezi meg a munkáját határidők mellett?
- Milyen módszereket alkalmaz a nyelvi tréningek során?
- Hogyan működik együtt más osztályokkal?
- Milyen tapasztalatai vannak nemzetközi környezetben?
