Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Editor Medico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Cerchiamo un Editor Medico esperto e appassionato che si unisca al nostro team per garantire la qualità e l'accuratezza dei contenuti medici pubblicati. Il candidato ideale avrà una solida formazione in ambito medico o scientifico e una comprovata esperienza nella revisione e nell'editing di testi specialistici. L'Editor Medico sarà responsabile di assicurare che tutte le informazioni siano aggiornate, precise e conformi agli standard etici e scientifici, collaborando con autori, ricercatori e professionisti del settore. Inoltre, dovrà saper adattare il linguaggio tecnico per renderlo accessibile a diversi pubblici, mantenendo sempre la correttezza terminologica. La posizione richiede attenzione ai dettagli, capacità di lavorare sotto scadenze strette e una forte passione per la comunicazione scientifica. Offriamo un ambiente di lavoro stimolante e l'opportunità di contribuire alla diffusione di conoscenze mediche affidabili e di alta qualità.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Revisionare e correggere articoli medici e scientifici per accuratezza e chiarezza.
- Collaborare con autori e ricercatori per migliorare la qualità dei contenuti.
- Verificare la conformità dei testi agli standard etici e normativi.
- Aggiornare i contenuti in base alle ultime evidenze scientifiche.
- Adattare il linguaggio tecnico per diversi tipi di pubblico.
- Gestire scadenze e priorità per garantire la pubblicazione puntuale.
- Coordinare con il team editoriale per mantenere coerenza stilistica.
- Contribuire allo sviluppo di linee guida editoriali specifiche per contenuti medici.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in Medicina, Biologia, Farmacia o discipline affini.
- Esperienza comprovata come editor medico o in ruolo simile.
- Ottima conoscenza della terminologia medica e scientifica.
- Eccellenti capacità di scrittura e revisione in italiano.
- Capacità di lavorare in team e comunicare efficacemente.
- Attenzione ai dettagli e precisione nella verifica delle informazioni.
- Conoscenza delle normative e linee guida editoriali nel settore medico.
- Capacità di gestire più progetti contemporaneamente e rispettare le scadenze.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella revisione di contenuti medici?
- Come gestisci le discrepanze tra fonti scientifiche diverse?
- Quali strumenti utilizzi per l'editing e la verifica dei testi?
- Come ti assicuri che i contenuti siano aggiornati e accurati?
- Hai esperienza nella comunicazione di contenuti medici a un pubblico non specialistico?
- Come affronti le scadenze strette e la pressione lavorativa?
- Quali sono le sfide principali nel ruolo di editor medico secondo te?
- Come collabori con autori e ricercatori per migliorare i contenuti?
