Text copied to clipboard!
タイトル
Text copied to clipboard!翻訳チームリーダー
説明
Text copied to clipboard!
私たちは、翻訳チームリーダーを募集しています。この役割は、翻訳プロジェクトの全体的な管理とチームメンバーの指導を担当します。翻訳の品質を確保し、納期を守りながら効率的に作業を進めることが求められます。翻訳チームリーダーは、クライアントのニーズを理解し、適切なリソース配分とスケジュール管理を行い、チームのパフォーマンスを最大化します。また、翻訳プロセスの改善や新しいツールの導入にも積極的に関与します。コミュニケーション能力が高く、多文化環境での調整が得意な方を歓迎します。
責任
Text copied to clipboard!- 翻訳プロジェクトの計画と管理
- チームメンバーの指導と育成
- 品質管理とレビューの実施
- クライアントとの連絡調整
- スケジュール管理と納期遵守の確保
- 翻訳ツールやプロセスの改善提案
- 問題解決とリスク管理
- チームのパフォーマンス評価とフィードバック
- 多言語翻訳のコーディネーション
- 新規プロジェクトの立ち上げサポート
要件
Text copied to clipboard!- 翻訳業界での実務経験5年以上
- チームリーダーまたはマネジメント経験
- 複数言語の翻訳知識があることが望ましい
- プロジェクト管理スキル
- 優れたコミュニケーション能力
- 翻訳ツール（CATツール等）の使用経験
- 問題解決能力と柔軟な対応力
- 細部に注意を払う正確性
- 多文化環境での業務経験
- 高い組織力と時間管理能力
潜在的な面接質問
Text copied to clipboard!- 翻訳チームの管理経験はありますか？
- どの翻訳ツールを使用したことがありますか？
- チームのモチベーションをどのように維持しますか？
- 納期が厳しい場合の対応方法は？
- 品質管理のためにどのような手法を用いますか？
- 多言語プロジェクトの調整経験はありますか？
- クライアントとのトラブルをどのように解決しましたか？
- 新しい翻訳技術にどのように対応していますか？
