Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Kalbos specialistas
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome kalbos specialisto, kuris prisijungtų prie mūsų komandos ir padėtų užtikrinti aukštą rašytinės bei žodinės komunikacijos kokybę įvairiuose projektuose. Šis vaidmuo yra svarbus organizacijoms, kurios dirba su turinio kūrimu, vertimais, redagavimu, lokalizacija, vidine ir išorine komunikacija, klientų informavimu bei prekės ženklo žinutės nuoseklumu. Kalbos specialistas bus atsakingas už tekstų rengimą, kalbos taisymą, stilistinį derinimą, terminijos priežiūrą ir bendradarbiavimą su kitais specialistais, siekiant užtikrinti aiškią, taisyklingą ir auditorijai pritaikytą komunikaciją.
Šioje pozicijoje reikės dirbti su įvairaus pobūdžio tekstais: rinkodaros medžiaga, interneto svetainių turiniu, vidiniais dokumentais, mokomąja medžiaga, produktų aprašymais, klientų laiškais, ataskaitomis ir kitais komunikacijos kanalais. Sėkmingas kandidatas gebės ne tik taisyti kalbos klaidas, bet ir suprasti kontekstą, toną, tikslinę auditoriją bei verslo tikslus. Tikimasi, kad kalbos specialistas aktyviai prisidės prie turinio kokybės standartų kūrimo, kalbos gairių rengimo ir nuolatinio komunikacijos gerinimo.
Darbas reikalauja kruopštumo, atsakomybės, puikių kalbos žinių ir gebėjimo valdyti kelias užduotis vienu metu. Kandidatas turėtų gebėti savarankiškai planuoti savo laiką, laikytis terminų ir efektyviai bendradarbiauti su turinio kūrėjais, rinkodaros specialistais, projektų vadovais, vertėjais bei kitais suinteresuotais asmenimis. Taip pat svarbus gebėjimas dirbti su skaitmeniniais įrankiais, turinio valdymo sistemomis ir dokumentų redagavimo platformomis.
Kalbos specialistas prisidės prie organizacijos įvaizdžio stiprinimo, nes kokybiška kalba tiesiogiai veikia pasitikėjimą, profesionalumo įspūdį ir informacijos suprantamumą. Ši pozicija tinka žmogui, kuris domisi kalba, komunikacija, turinio kokybe ir nori savo žinias pritaikyti praktinėje, dinamiškoje darbo aplinkoje. Vertiname iniciatyvumą, pastabumą detalėms, norą mokytis ir gebėjimą siūlyti sprendimus, kurie padėtų gerinti tekstų aiškumą, nuoseklumą ir poveikį auditorijai.
Jei jums patinka dirbti su tekstais, analizuoti kalbos vartoseną, užtikrinti terminijos tikslumą ir prisidėti prie profesionalios komunikacijos kūrimo, ši pozicija gali būti puiki galimybė augti ir daryti reikšmingą įtaką organizacijos turinio kokybei.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Redaguoti ir koreguoti įvairių tipų tekstus lietuvių kalba
- Užtikrinti kalbos taisyklingumą, aiškumą ir stilistinį nuoseklumą
- Rengti ir atnaujinti kalbos bei terminijos gaires
- Bendradarbiauti su turinio kūrėjais, vertėjais ir rinkodaros komandomis
- Peržiūrėti viešai skelbiamą turinį prieš publikavimą
- Pritaikyti tekstus skirtingoms auditorijoms ir komunikacijos kanalams
- Atlikti terminijos tikrinimą ir vienodinti vartojamus terminus
- Teikti rekomendacijas dėl komunikacijos kokybės gerinimo
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Puikios lietuvių kalbos gramatikos, stilistikos ir skyrybos žinios
- Aukštasis išsilavinimas filologijos, kalbotyros, komunikacijos ar panašioje srityje
- Patirtis redagavimo, korektūros ar turinio kokybės srityje
- Gebėjimas dirbti kruopščiai ir laikytis nustatytų terminų
- Geri bendradarbiavimo ir komunikacijos įgūdžiai
- Patirtis dirbant su tekstų redagavimo ir dokumentų valdymo įrankiais
- Gebėjimas analizuoti tekstų toną, struktūrą ir auditorijos poreikius
- Atsakingumas, iniciatyvumas ir dėmesys detalėms
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokia jūsų patirtis redaguojant ar koreguojant tekstus lietuvių kalba?
- Su kokių tipų turiniu esate dirbę anksčiau?
- Kaip užtikrinate terminijos nuoseklumą skirtinguose tekstuose?
- Kokius redagavimo ar turinio valdymo įrankius mokate naudoti?
- Kaip elgiatės, kai reikia greitai peržiūrėti didelį kiekį turinio?
- Ar turite patirties bendradarbiaujant su vertėjais ar rinkodaros komandomis?
- Kaip sprendžiate situacijas, kai tekstas yra taisyklingas, bet neaiškus auditorijai?
- Kodėl jus domina kalbos specialisto pozicija?
