Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Lingvistas
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome lingvisto, kuris prisijungtų prie mūsų komandos ir prisidėtų prie kalbų tyrimų, analizės bei mokymo projektų. Lingvistas yra atsakingas už kalbų struktūrų, vartosenos ir raidos tyrimus, kalbų mokymo programų kūrimą, vertimų tikrinimą bei kalbinių duomenų analizę. Ši pozicija reikalauja puikių kalbinių žinių, gebėjimo analizuoti kalbos reiškinius, domėjimosi kalbų įvairove ir gebėjimo dirbti tiek savarankiškai, tiek komandoje.
Lingvisto darbas apima kalbų tyrimus, kalbos technologijų taikymą, kalbų mokymo metodikų kūrimą, kalbinių duomenų rinkimą ir analizę, kalbos normų bei taisyklių taikymą įvairiose srityse. Lingvistas gali dirbti švietimo, technologijų, žiniasklaidos, leidybos, vertimų ar mokslinių tyrimų srityse. Jis taip pat gali konsultuoti įmones dėl kalbos vartosenos, padėti kurti kalbos apdorojimo sistemas, rengti kalbų kursus ar dalyvauti tarptautiniuose projektuose.
Sėkmingas kandidatas turi turėti aukštąjį išsilavinimą lingvistikos, filologijos ar susijusioje srityje, puikiai išmanyti bent vieną užsienio kalbą, gebėti analizuoti kalbos duomenis, rašyti mokslinius straipsnius ar ataskaitas, naudotis kalbos technologijomis ir programine įranga. Taip pat svarbus kūrybiškumas, kruopštumas, gebėjimas aiškiai perteikti sudėtingą informaciją ir noras nuolat tobulėti.
Lingvisto pozicija suteikia galimybę prisidėti prie kalbų išsaugojimo, naujų kalbos technologijų kūrimo, švietimo tobulinimo ir tarpkultūrinės komunikacijos stiprinimo. Tai puikus pasirinkimas tiems, kurie domisi kalbomis, kultūromis ir nori dirbti dinamiškoje, tarptautinėje aplinkoje.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Atlikti kalbų tyrimus ir analizes
- Kurti ir tobulinti kalbų mokymo programas
- Rengti kalbinius testus ir vertinimus
- Tikrinti ir redaguoti vertimus
- Analizuoti kalbinius duomenis ir tendencijas
- Konsultuoti dėl kalbos vartosenos ir normų
- Bendradarbiauti su kitais specialistais projektuose
- Rengti mokslinius straipsnius ar ataskaitas
- Naudoti kalbos technologijas ir programinę įrangą
- Dalyvauti tarptautiniuose kalbų projektuose
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis išsilavinimas lingvistikos, filologijos ar susijusioje srityje
- Puikios lietuvių ir bent vienos užsienio kalbos žinios
- Gebėjimas analizuoti kalbos duomenis
- Patirtis rengiant mokymo medžiagą ar programas
- Gebėjimas naudotis kalbos technologijomis
- Kruopštumas ir dėmesys detalėms
- Geri rašytinės ir žodinės komunikacijos įgūdžiai
- Gebėjimas dirbti komandoje ir savarankiškai
- Kūrybiškumas ir domėjimasis kalbų įvairove
- Norėjimas nuolat mokytis ir tobulėti
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokias kalbas mokate ir kokiu lygiu?
- Ar turite patirties kalbų tyrimuose ar analizėje?
- Kaip kuriate ar tobulinate kalbų mokymo programas?
- Kokias kalbos technologijas esate naudoję?
- Kaip sprendžiate kalbinius iššūkius komandoje?
- Ar esate rašę mokslinius straipsnius ar ataskaitas?
- Kaip užtikrinate vertimų kokybę?
- Kokios kalbos sritys jums įdomiausios?
- Kaip sekasi dirbti tarptautinėje aplinkoje?
- Kokius projektus norėtumėte įgyvendinti kaip lingvistas?
