Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Vertimo Projekto Vadovas
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome Vertimo projekto vadovo, kuris prisijungtų prie mūsų augančios komandos ir užtikrintų sklandų vertimo projektų valdymą nuo pradžios iki pabaigos. Šioje pozicijoje būsite atsakingas už projektų planavimą, organizavimą, koordinavimą ir kontrolę, glaudžiai bendradarbiausite su klientais, vertėjais, redaktoriais bei kitais komandos nariais. Jūsų pagrindinis tikslas – užtikrinti, kad visi vertimo projektai būtų įgyvendinti laiku, kokybiškai ir laikantis nustatytų biudžetų.
Vertimo projekto vadovas turi gebėti efektyviai bendrauti su įvairiomis suinteresuotomis šalimis, greitai spręsti iškilusias problemas ir prisitaikyti prie nuolat besikeičiančių kliento poreikių. Jūs būsite atsakingas už projekto grafikų sudarymą, užduočių paskirstymą, kokybės kontrolę, terminų laikymąsi bei biudžeto valdymą. Taip pat turėsite užtikrinti, kad visi projekto dalyviai būtų informuoti apie projekto eigą ir galimus pokyčius.
Sėkmingas kandidatas turės puikius organizacinius ir komunikacinius įgūdžius, gebės dirbti tiek savarankiškai, tiek komandoje, mokės valdyti kelis projektus vienu metu ir išlaikyti aukštą darbo kokybę net esant dideliam darbo krūviui. Privalumas – patirtis vertimų srityje arba projektų valdyme, tačiau svarbiausia – noras mokytis ir tobulėti.
Siūlome galimybę dirbti tarptautinėje aplinkoje, tobulėti profesinėje srityje, dalyvauti įdomiuose ir įvairiuose projektuose bei prisidėti prie mūsų įmonės sėkmės. Jei esate atsakingas, iniciatyvus ir orientuotas į rezultatą, kviečiame kandidatuoti į Vertimo projekto vadovo poziciją.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Vertimo projektų planavimas ir organizavimas
- Užduočių paskirstymas vertėjams ir redaktoriams
- Projekto terminų ir biudžeto laikymosi užtikrinimas
- Kokybės kontrolės vykdymas
- Bendravimas su klientais ir komandos nariais
- Probleminių situacijų sprendimas
- Projekto eigos stebėjimas ir ataskaitų teikimas
- Dokumentacijos tvarkymas
- Klientų poreikių analizė ir pasiūlymų teikimas
- Nuolatinis procesų tobulinimas
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis išsilavinimas (pageidautina lingvistikos, filologijos ar vadybos srityje)
- Projektų valdymo patirtis – privalumas
- Puikūs organizaciniai ir komunikaciniai įgūdžiai
- Gebėjimas dirbti su keliais projektais vienu metu
- Atsakingumas ir orientacija į rezultatą
- Geri darbo kompiuteriu įgūdžiai
- Anglų kalbos mokėjimas (kitų kalbų žinojimas – privalumas)
- Gebėjimas greitai spręsti problemas
- Komandinio darbo įgūdžiai
- Lankstumas ir gebėjimas prisitaikyti prie pokyčių
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokios Jūsų patirties turite projektų valdymo srityje?
- Ar esate dirbęs su vertimo projektais?
- Kaip sprendžiate konfliktines situacijas komandoje?
- Kaip užtikrinate projekto terminų laikymąsi?
- Kokias technologijas ar programas naudojate projektų valdymui?
- Kaip motyvuojate komandą?
- Ar turite patirties bendraujant su tarptautiniais klientais?
- Kaip valdote kelis projektus vienu metu?
- Kokie Jūsų lūkesčiai šiai pozicijai?
- Kaip vertinate savo anglų kalbos žinias?
