Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Dialogu Redaktors
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un radošu dialogu redaktoru, kurš pievienotos mūsu komandai un palīdzētu radīt aizraujošus, autentiskus un iedarbīgus dialogus dažādiem projektiem – filmām, seriāliem, videospēlēm, radio lugām un citiem medijiem. Dialogu redaktora galvenais uzdevums ir izstrādāt un pilnveidot dialogus, kas precīzi atspoguļo tēlu raksturus, attiecības un sižeta attīstību, vienlaikus saglabājot valodas dabiskumu un atbilstību mērķauditorijai.
Dialogu redaktors cieši sadarbojas ar scenāristiem, režisoriem, producentiem un citiem radošās komandas locekļiem, lai nodrošinātu, ka dialogi atbilst projekta stilam, žanram un kopējai vīzijai. Šajā amatā nepieciešama izcila valodas izjūta, spēja analizēt un uzlabot tekstu, kā arī prasme pielāgoties dažādiem stiliem un auditorijām.
Darba pienākumos ietilpst esošo dialogu pārskatīšana un rediģēšana, jaunu dialogu izstrāde, valodas korektūra, kā arī konsultācijas par valodas lietojumu un stilistiku. Dialogu redaktors palīdz veidot ticamus un emocionāli iedarbīgus sarunu fragmentus, kas uzlabo stāsta kvalitāti un padziļina skatītāju vai lietotāju iesaisti.
Ideālais kandidāts ir ar pieredzi rakstniecībā, dramaturģijā vai žurnālistikā, izcilām latviešu valodas zināšanām, radošu domāšanu un spēju strādāt komandā. Prasme strādāt ar dažādiem tekstu apjomiem un termiņiem, kā arī interese par kino, teātri vai interaktīvajiem medijiem būs būtiska priekšrocība.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Izstrādāt un rediģēt dialogus dažādiem projektiem
- Sadarboties ar scenāristiem, režisoriem un producentiem
- Pārskatīt un uzlabot esošos dialogus
- Nodrošināt valodas korektumu un stilistisko atbilstību
- Pielāgot dialogus dažādām auditorijām un žanriem
- Veikt valodas korektūru un stilistisko rediģēšanu
- Konsultēt komandu par valodas lietojumu
- Ievērot projekta termiņus un prasības
- Veicināt radošu un produktīvu darba vidi
- Sekot līdzi jaunākajām tendencēm dialogu rakstīšanā
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība filoloģijā, dramaturģijā vai līdzīgā jomā
- Pieredze tekstu rakstīšanā vai rediģēšanā
- Izcilas latviešu valodas zināšanas
- Radoša domāšana un spēja radīt autentiskus dialogus
- Spēja strādāt komandā un sadarboties ar citiem radošiem speciālistiem
- Precizitāte un uzmanība detaļām
- Spēja strādāt ar termiņiem un dažādiem apjomiem
- Interese par kino, teātri vai interaktīvajiem medijiem
- Labas komunikācijas prasmes
- Prasme analizēt un uzlabot tekstu
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir Jūsu pieredze dialogu rakstīšanā vai rediģēšanā?
- Kā Jūs nodrošināt dialogu autentiskumu un dabiskumu?
- Vai Jums ir pieredze darbā ar scenāristiem vai režisoriem?
- Kādas ir Jūsu stiprās puses valodas stilistikā?
- Kā Jūs risināt nesaskaņas par dialogu izmaiņām komandā?
- Vai Jums ir pieredze ar dažādiem medijiem (kino, teātris, spēles)?
- Kā Jūs pielāgojat dialogus dažādām auditorijām?
- Kādas ir Jūsu iecienītākās metodes dialogu uzlabošanai?
- Vai Jūs spējat strādāt ar saspringtiem termiņiem?
- Kā Jūs sekojat līdzi jaunākajām tendencēm dialogu rakstīšanā?
