Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Valodu konsultants
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un entuziastisku Valodu konsultantu, kurš pievienosies mūsu komandai, lai sniegtu profesionālus valodas padomus, veicinātu valodas prasmes attīstību un nodrošinātu augstu valodas kvalitāti dažādos projektos. Valodu konsultanta galvenais uzdevums ir palīdzēt organizācijām un privātpersonām uzlabot valodas lietojumu, nodrošināt pareizu terminoloģiju, stilistiku un gramatiku, kā arī pielāgot tekstus konkrētām auditorijām. Jūs strādāsiet ciešā sadarbībā ar dažādu nozaru speciālistiem, tulkotājiem, redaktoriem un projektu vadītājiem, lai nodrošinātu, ka visi materiāli atbilst augstākajiem valodas standartiem.
Jūsu pienākumos ietilps valodas auditu veikšana, konsultāciju sniegšana par valodas lietojumu, valodas politikas izstrāde, terminoloģijas izpēte un uzturēšana, kā arī valodas apmācību vadīšana. Jums būs jāspēj analizēt un novērtēt dažādu tekstu kvalitāti, sniegt ieteikumus uzlabojumiem un palīdzēt izstrādāt valodas vadlīnijas uzņēmumiem vai iestādēm. Tāpat būs nepieciešams sekot līdzi jaunākajām tendencēm valodniecībā un pielāgot konsultācijas atbilstoši klientu vajadzībām.
Ideālais kandidāts ir ar augstāko izglītību valodniecībā, filoloģijā vai līdzīgā jomā, ar izcilām komunikācijas prasmēm un spēju strādāt gan patstāvīgi, gan komandā. Prasme strādāt ar dažādiem valodas rīkiem un tehnoloģijām, kā arī pieredze terminoloģijas pārvaldībā tiks uzskatīta par priekšrocību. Ja jums ir aizrautība par valodu, vēlme palīdzēt citiem un spēja pielāgoties dažādām situācijām, šī pozīcija ir domāta jums!
Atbildības
Text copied to clipboard!- Veikt valodas auditus un izvērtēt tekstu kvalitāti
- Sniegt konsultācijas par valodas lietojumu un stilistiku
- Izstrādāt un uzturēt valodas vadlīnijas un politiku
- Veikt terminoloģijas izpēti un uzturēšanu
- Vadīt valodas apmācības un seminārus
- Sagatavot ieteikumus tekstu uzlabošanai
- Sadarboties ar tulkotājiem, redaktoriem un projektu vadītājiem
- Sekot līdzi jaunākajām valodniecības tendencēm
- Pielāgot konsultācijas dažādu nozaru vajadzībām
- Palīdzēt veidot uzņēmuma vai iestādes valodas identitāti
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība valodniecībā, filoloģijā vai līdzīgā jomā
- Izcilas latviešu valodas prasmes
- Labas komunikācijas un prezentācijas prasmes
- Pieredze valodas konsultāciju sniegšanā vai līdzīgā amatā
- Spēja analizēt un novērtēt tekstus
- Prasme strādāt ar valodas tehnoloģijām un rīkiem
- Spēja strādāt gan patstāvīgi, gan komandā
- Augsta atbildības sajūta un precizitāte
- Vēlme mācīties un attīstīties
- Labas organizatoriskās prasmes
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir Jūsu pieredze valodas konsultāciju sniegšanā?
- Kādas valodas tehnoloģijas un rīkus Jūs pārzināt?
- Kā Jūs pieejat terminoloģijas izpētei un uzturēšanai?
- Kādas ir Jūsu stiprās puses darbā ar tekstiem?
- Vai Jums ir pieredze valodas apmācību vadīšanā?
- Kā Jūs risināt sarežģītas valodas situācijas?
- Kā Jūs sekojat līdzi jaunākajām valodniecības tendencēm?
- Kā Jūs pielāgojat konsultācijas dažādām auditorijām?
- Kā Jūs organizējat savu darbu, lai sasniegtu rezultātus?
- Kādas ir Jūsu gaidas no šīs pozīcijas?
