Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Taal Specialist
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Taal Specialist die gepassioneerd is over taal, communicatie en nauwkeurigheid. In deze rol ben je verantwoordelijk voor het waarborgen van de taalkundige kwaliteit van geschreven en gesproken content binnen onze organisatie. Je werkt samen met verschillende afdelingen om ervoor te zorgen dat alle communicatie helder, correct en doelgericht is.
Als Taal Specialist ben je een expert in grammatica, spelling, stijl en tone of voice. Je hebt een scherp oog voor detail en kunt complexe teksten analyseren en verbeteren. Je bent verantwoordelijk voor het redigeren, corrigeren en vertalen van documenten, marketingmateriaal, interne communicatie en andere vormen van content. Daarnaast geef je advies over taalgebruik en ontwikkel je richtlijnen voor consistente communicatie.
Je werkt nauw samen met copywriters, marketeers, vertalers en andere belanghebbenden om ervoor te zorgen dat de boodschap van het bedrijf op een professionele en effectieve manier wordt overgebracht. Je hebt ervaring met verschillende tekstsoorten en kunt je stijl aanpassen aan het beoogde publiek.
Een succesvolle Taal Specialist is niet alleen taalkundig sterk, maar ook communicatief vaardig en in staat om feedback te geven en te ontvangen. Je bent proactief, georganiseerd en kunt goed omgaan met deadlines. Je hebt een passie voor taal en blijft op de hoogte van taalkundige ontwikkelingen en trends.
Deze functie biedt een uitstekende kans voor iemand die zijn of haar taalvaardigheden wil inzetten in een professionele omgeving en een directe impact wil hebben op de kwaliteit van communicatie binnen een organisatie.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Redigeren en corrigeren van teksten voor interne en externe communicatie
- Vertalen van documenten tussen verschillende talen
- Ontwikkelen en onderhouden van stijlgidsen en taalrichtlijnen
- Samenwerken met afdelingen zoals marketing, HR en communicatie
- Zorgen voor consistent taalgebruik binnen de organisatie
- Adviseren over taalgebruik en tone of voice
- Controleren van content op grammaticale en stilistische fouten
- Ondersteunen bij het opstellen van professionele documenten
- Bijdragen aan de ontwikkeling van meertalige content
- Bewaken van de kwaliteit van vertalingen en teksten
Vereisten
Text copied to clipboard!- Afgeronde opleiding in taalwetenschap, communicatie of vergelijkbaar
- Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal
- Goede kennis van ten minste één vreemde taal
- Ervaring met redigeren, corrigeren en vertalen
- Sterke communicatieve vaardigheden
- Oog voor detail en nauwkeurigheid
- Kennis van taaltechnologie en vertaaltools is een plus
- Vermogen om zelfstandig en in teamverband te werken
- Ervaring met verschillende tekstsoorten en doelgroepen
- Proactieve houding en organisatorisch vermogen
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke talen beheers je vloeiend?
- Heb je ervaring met het redigeren van professionele teksten?
- Kun je een voorbeeld geven van een vertaalproject dat je hebt uitgevoerd?
- Hoe ga je om met feedback op je werk?
- Welke tools gebruik je voor vertaling of tekstcorrectie?
- Hoe zorg je voor consistentie in taalgebruik binnen een organisatie?
- Wat is jouw aanpak bij het schrijven voor verschillende doelgroepen?
- Hoe blijf je op de hoogte van taalkundige ontwikkelingen?
- Wat vind je het leukste aspect van werken met taal?
- Ben je bekend met het opstellen van stijlgidsen?