Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Dialogredaktør
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en engasjert og kreativ dialogredaktør til vårt team. Som dialogredaktør vil du ha hovedansvaret for å utvikle, redigere og kvalitetssikre dialog i manus, spill, interaktive medier og andre relevante plattformer. Du vil samarbeide tett med forfattere, regissører, spillutviklere og andre kreative fagpersoner for å sikre at dialogen er autentisk, engasjerende og tilpasset målgruppen. Rollen krever en god forståelse for språk, karakterutvikling og dramaturgi, samt evnen til å tilpasse dialog til ulike sjangre og formater. Du må kunne jobbe selvstendig, men også være en lagspiller som gir og mottar konstruktiv tilbakemelding. Arbeidsoppgavene inkluderer både å skrive ny dialog og å redigere eksisterende manus for å forbedre flyt, troverdighet og karakterstemme. Erfaring med manusarbeid, spillutvikling eller annen tekstproduksjon er en fordel. Du bør ha god kjennskap til norsk språk og kultur, samt evne til å arbeide under tidspress og levere høy kvalitet innenfor gitte frister. Som dialogredaktør vil du også bidra til å utvikle retningslinjer og beste praksis for dialogarbeid i organisasjonen. Dette er en spennende mulighet for deg som brenner for språk, historiefortelling og karakterutvikling, og som ønsker å være med på å forme fremtidens dialog i norske medier.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Utvikle og redigere dialog for manus, spill og interaktive medier
- Samarbeide med forfattere, regissører og utviklere
- Sikre at dialogen er autentisk og engasjerende
- Tilpasse dialog til ulike karakterer og sjangre
- Kvalitetssikre språk, flyt og karakterstemme
- Gi og motta konstruktiv tilbakemelding
- Bidra til utvikling av retningslinjer for dialogarbeid
- Overholde tidsfrister og levere høy kvalitet
- Delta i kreative workshops og møter
- Holde seg oppdatert på trender innen dialog og manusarbeid
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med manusarbeid, spillutvikling eller tekstproduksjon
- Meget god skriftlig og muntlig norsk
- Forståelse for dramaturgi og karakterutvikling
- Evne til å jobbe både selvstendig og i team
- Kreativitet og interesse for historiefortelling
- Evne til å tilpasse dialog til ulike målgrupper
- Strukturert og detaljorientert arbeidsstil
- Gode samarbeidsevner
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig
- Positiv innstilling til tilbakemeldinger og endringer
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hva motiverer deg til å jobbe med dialog og manus?
- Kan du gi eksempler på tidligere dialogarbeid?
- Hvordan tilnærmer du deg redigering av andres tekster?
- Hvordan håndterer du tilbakemeldinger fra kolleger?
- Hvilke verktøy bruker du i ditt dialogarbeid?
- Hvordan sikrer du at dialogen passer til karakter og setting?
- Har du erfaring med spill eller interaktive medier?
- Hvordan holder du deg oppdatert på trender innen manus og dialog?
- Hva er din prosess for å utvikle autentisk dialog?
- Hvordan prioriterer du oppgaver under tidspress?
