Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Copywriter techniczny
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Copywritera technicznego, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za tworzenie wysokiej jakości treści technicznych. Osoba na tym stanowisku będzie współpracować z inżynierami, programistami oraz innymi ekspertami, aby przygotowywać jasne, zrozumiałe i precyzyjne materiały, takie jak instrukcje obsługi, dokumentacja techniczna, opisy produktów, przewodniki użytkownika, artykuły branżowe czy materiały szkoleniowe. Copywriter techniczny powinien posiadać umiejętność przekładania skomplikowanych zagadnień technicznych na przystępny język, dostosowany do odbiorców o różnym poziomie wiedzy. Do głównych zadań będzie należało analizowanie dokumentacji źródłowej, przeprowadzanie wywiadów z ekspertami, redagowanie oraz edytowanie tekstów, a także dbanie o spójność i poprawność językową materiałów. Kandydat powinien być osobą skrupulatną, dokładną i samodzielną, a także wykazywać się doskonałą organizacją pracy oraz umiejętnością pracy pod presją czasu. Mile widziane będzie doświadczenie w pracy z narzędziami do zarządzania dokumentacją oraz znajomość języka angielskiego na poziomie umożliwiającym swobodne korzystanie z dokumentacji technicznej. Oferujemy stabilne zatrudnienie, możliwość rozwoju zawodowego, udział w ciekawych projektach oraz pracę w przyjaznym i wspierającym zespole. Jeśli pasjonujesz się technologią i potrafisz pisać zrozumiałe teksty na trudne tematy, ta oferta jest dla Ciebie!
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Tworzenie i redagowanie dokumentacji technicznej
- Przygotowywanie instrukcji obsługi i przewodników użytkownika
- Współpraca z zespołem inżynierów i programistów
- Analiza dokumentacji źródłowej i materiałów referencyjnych
- Redagowanie artykułów branżowych i materiałów szkoleniowych
- Dbanie o spójność i poprawność językową treści
- Aktualizowanie istniejących materiałów technicznych
- Przeprowadzanie wywiadów z ekspertami technicznymi
- Dostosowywanie treści do różnych grup odbiorców
- Przestrzeganie wytycznych dotyczących stylu i formatowania
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w tworzeniu treści technicznych
- Bardzo dobra znajomość języka polskiego w piśmie
- Umiejętność przekładania złożonych zagadnień na prosty język
- Znajomość narzędzi do edycji i zarządzania dokumentacją
- Umiejętność pracy zespołowej i komunikatywność
- Skrupulatność i dbałość o szczegóły
- Samodzielność i dobra organizacja pracy
- Znajomość języka angielskiego na poziomie B2 lub wyższym
- Wykształcenie wyższe techniczne lub humanistyczne
- Mile widziane doświadczenie w branży IT lub inżynieryjnej
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w tworzeniu dokumentacji technicznej?
- Czy potrafisz przekładać skomplikowane zagadnienia na prosty język?
- Jakie narzędzia do edycji dokumentacji znasz?
- Czy miałeś/aś okazję współpracować z zespołem technicznym?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Czy znasz język angielski na poziomie umożliwiającym korzystanie z dokumentacji?
- Jak organizujesz swoją pracę przy wielu projektach jednocześnie?
- Czy masz doświadczenie w pracy zdalnej?
- Jakie branże techniczne są Ci najbliższe?
- Czy posiadasz portfolio tekstów technicznych?
