Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Doradca ds. korekty
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Doradcy ds. korekty, który będzie odpowiedzialny za analizę, ocenę i doskonalenie treści, dokumentacji oraz procesów wymagających wysokiej precyzji językowej, formalnej i merytorycznej. Osoba na tym stanowisku będzie wspierać organizację w identyfikowaniu błędów, nieścisłości oraz obszarów wymagających poprawy, a następnie rekomendować skuteczne działania korygujące. Rola ta łączy kompetencje redakcyjne, analityczne i doradcze, dlatego idealny kandydat powinien swobodnie poruszać się zarówno w pracy z tekstem, jak i we współpracy z różnymi działami firmy.
Doradca ds. korekty uczestniczy w przeglądzie materiałów pisemnych, raportów, procedur, komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej oraz innych dokumentów, które muszą spełniać określone standardy jakości. Do jego zadań należy nie tylko wychwytywanie błędów językowych, stylistycznych, logicznych i formalnych, ale również proponowanie rozwiązań, które zwiększą czytelność, spójność i profesjonalizm przekazu. Stanowisko wymaga dużej dbałości o szczegóły, umiejętności pracy pod presją czasu oraz zdolności do przekazywania konstruktywnej informacji zwrotnej w sposób jasny i partnerski.
W codziennej pracy Doradca ds. korekty współpracuje z autorami treści, menedżerami, specjalistami ds. jakości, działami prawnymi, marketingowymi lub administracyjnymi, w zależności od specyfiki organizacji. Ważnym elementem tej roli jest także tworzenie i aktualizacja standardów redakcyjnych, wytycznych dotyczących stylu oraz dobrych praktyk związanych z przygotowaniem dokumentów i komunikatów. Kandydat powinien rozumieć, jak dostosować język i formę przekazu do odbiorcy, celu biznesowego oraz wymogów branżowych.
Szukamy osoby samodzielnej, skrupulatnej i komunikatywnej, która potrafi łączyć wysokie standardy jakości z praktycznym podejściem do realizacji zadań. Istotna będzie umiejętność priorytetyzacji, organizacji pracy własnej oraz efektywnego zarządzania wieloma projektami jednocześnie. Mile widziane jest doświadczenie w pracy z dokumentacją formalną, publikacjami, materiałami edukacyjnymi, treściami marketingowymi lub dokumentami regulacyjnymi.
To stanowisko będzie odpowiednie dla osób, które cenią precyzję, lubią pracę z językiem i chcą realnie wpływać na jakość komunikacji oraz poprawność dokumentów w organizacji. Oferuje ono możliwość współpracy z różnorodnymi zespołami, rozwijania kompetencji eksperckich oraz budowania standardów, które wspierają profesjonalny wizerunek firmy i ograniczają ryzyko błędów. Jeśli potrafisz dostrzegać niuanse, formułować trafne rekomendacje i dbać o najwyższą jakość treści, ta rola może być dla Ciebie idealnym kolejnym krokiem zawodowym.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Przeglądanie i korygowanie dokumentów pod kątem językowym, stylistycznym i formalnym.
- Identyfikowanie błędów, nieścisłości oraz braków w treściach i dokumentacji.
- Przygotowywanie rekomendacji dotyczących poprawek i usprawnień jakościowych.
- Współpraca z autorami, redaktorami i innymi działami w celu wdrażania zmian.
- Tworzenie oraz aktualizacja standardów korekty i wytycznych redakcyjnych.
- Monitorowanie spójności komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej organizacji.
- Weryfikowanie zgodności dokumentów z obowiązującymi procedurami i wymaganiami.
- Udzielanie konstruktywnej informacji zwrotnej dotyczącej jakości przygotowanych materiałów.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Bardzo dobra znajomość języka polskiego w mowie i piśmie.
- Doświadczenie w korekcie, redakcji, edycji lub pracy z dokumentacją.
- Wysoka dbałość o szczegóły i umiejętność wychwytywania błędów.
- Umiejętność jasnego formułowania rekomendacji i informacji zwrotnej.
- Dobra organizacja pracy oraz umiejętność zarządzania wieloma zadaniami.
- Znajomość zasad stylistyki, gramatyki, interpunkcji i formatowania tekstu.
- Umiejętność współpracy z różnymi interesariuszami w organizacji.
- Mile widziane doświadczenie w pracy z dokumentami formalnymi lub branżowymi.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w korekcie lub redakcji dokumentów?
- W jaki sposób zapewniasz wysoką jakość i spójność treści?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu i krótkimi terminami?
- Czy pracowałeś(-aś) z wytycznymi redakcyjnymi lub style guide?
- Jak przekazujesz uwagi do tekstu, aby były konstruktywne i zrozumiałe?
- Jakie narzędzia wykorzystujesz do pracy z dokumentami i korektą?
- Czy masz doświadczenie we współpracy z wieloma działami jednocześnie?
- Jakie typy treści lub dokumentów korygowałeś(-aś) najczęściej?
