Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Konsultant ds. usług tłumaczeniowych
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Konsultanta ds. usług tłumaczeniowych, który będzie odpowiedzialny za koordynację i optymalizację procesów związanych z tłumaczeniami w firmie. Osoba na tym stanowisku będzie ściśle współpracować z klientami oraz zespołami tłumaczy, aby zapewnić najwyższą jakość usług językowych. Do głównych zadań należeć będzie analiza potrzeb klientów, dobór odpowiednich specjalistów językowych, nadzór nad terminowością realizacji projektów oraz kontrola jakości tłumaczeń. Konsultant będzie również odpowiedzialny za doradztwo w zakresie wyboru najlepszych rozwiązań technologicznych wspierających proces tłumaczeniowy, takich jak narzędzia CAT czy systemy zarządzania projektami tłumaczeniowymi. Wymagana jest doskonała znajomość języków obcych oraz umiejętność pracy pod presją czasu. Kandydat powinien posiadać zdolności komunikacyjne, analityczne oraz doświadczenie w branży tłumaczeniowej lub pokrewnej. Praca wymaga także ścisłej współpracy z działami sprzedaży i marketingu w celu dostosowania oferty do potrzeb rynku. Konsultant ds. usług tłumaczeniowych będzie kluczową osobą w zapewnianiu płynnej i efektywnej komunikacji między klientami a zespołem tłumaczy, co przyczyni się do wzrostu satysfakcji klientów oraz rozwoju firmy.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Analiza potrzeb klientów w zakresie tłumaczeń
- Dobór odpowiednich tłumaczy i specjalistów językowych
- Koordynacja i nadzór nad realizacją projektów tłumaczeniowych
- Kontrola jakości dostarczanych tłumaczeń
- Doradztwo w zakresie narzędzi i technologii tłumaczeniowych
- Współpraca z działami sprzedaży i marketingu
- Zarządzanie terminowością i budżetem projektów
- Przygotowywanie raportów i dokumentacji projektowej
- Utrzymywanie relacji z klientami i partnerami
- Monitorowanie trendów i innowacji w branży tłumaczeniowej
Wymagania
Text copied to clipboard!- Biegła znajomość co najmniej dwóch języków obcych
- Doświadczenie w branży tłumaczeniowej lub pokrewnej
- Znajomość narzędzi CAT i systemów zarządzania tłumaczeniami
- Umiejętność pracy pod presją czasu
- Doskonałe zdolności komunikacyjne i interpersonalne
- Umiejętność analitycznego myślenia i rozwiązywania problemów
- Wykształcenie wyższe, preferowane filologiczne lub lingwistyczne
- Znajomość procesów zarządzania projektami
- Dokładność i dbałość o szczegóły
- Samodzielność i inicjatywa w działaniu
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie języki obce znasz na poziomie zaawansowanym?
- Czy masz doświadczenie w pracy z narzędziami CAT?
- Jak radzisz sobie z presją czasu podczas realizacji projektów?
- Opowiedz o swoim doświadczeniu w koordynacji zespołu tłumaczy.
- Jakie metody stosujesz, aby zapewnić wysoką jakość tłumaczeń?
- Czy masz doświadczenie w pracy z klientami z różnych branż?
- Jakie technologie tłumaczeniowe znasz i stosujesz?
- Jakie są Twoje mocne strony w komunikacji interpersonalnej?
- Czy posiadasz doświadczenie w zarządzaniu projektami?
- Jakie wyzwania napotkałeś/aś w pracy jako konsultant ds. tłumaczeń i jak je rozwiązałeś/aś?
