Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Koordynator usług tłumaczeniowych
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Koordynatora usług tłumaczeniowych, który będzie odpowiedzialny za organizację i nadzór nad procesami tłumaczeniowymi w naszej firmie. Osoba na tym stanowisku będzie ściśle współpracować z tłumaczami, klientami oraz zespołami projektowymi, aby zapewnić terminową i wysokiej jakości realizację zleceń tłumaczeniowych. Koordynator będzie zarządzał harmonogramami, monitorował postępy prac oraz dbał o zgodność tłumaczeń z wymaganiami klienta i standardami firmy. Wymagana jest doskonała znajomość języków obcych, umiejętność pracy pod presją czasu oraz zdolności organizacyjne. Praca wymaga również umiejętności rozwiązywania problemów i efektywnej komunikacji między różnymi działami. Idealny kandydat powinien posiadać doświadczenie w branży tłumaczeniowej lub pokrewnej oraz znać narzędzia wspomagające proces tłumaczeń. Oferujemy dynamiczne środowisko pracy, możliwość rozwoju zawodowego oraz atrakcyjne warunki zatrudnienia. Jeśli jesteś osobą zorganizowaną, komunikatywną i z pasją do języków obcych, zapraszamy do aplikowania na stanowisko Koordynatora usług tłumaczeniowych.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Koordynacja pracy tłumaczy i zespołów projektowych.
- Zarządzanie harmonogramami i terminami realizacji zleceń.
- Komunikacja z klientami w celu ustalenia wymagań i oczekiwań.
- Monitorowanie jakości tłumaczeń i zgodności z wytycznymi.
- Rozwiązywanie problemów związanych z realizacją projektów tłumaczeniowych.
- Współpraca z działem sprzedaży i marketingu w celu pozyskiwania nowych klientów.
- Zarządzanie bazą danych tłumaczy i zasobów językowych.
- Przygotowywanie raportów dotyczących postępów i efektywności pracy.
- Organizacja szkoleń i wsparcie rozwoju kompetencji zespołu.
- Nadzór nad budżetem projektów tłumaczeniowych.
Wymagania
Text copied to clipboard!- Biegła znajomość co najmniej dwóch języków obcych.
- Doświadczenie na podobnym stanowisku w branży tłumaczeniowej.
- Umiejętność zarządzania projektami i pracy zespołowej.
- Doskonałe zdolności komunikacyjne i interpersonalne.
- Znajomość narzędzi CAT i systemów zarządzania tłumaczeniami.
- Umiejętność pracy pod presją czasu i w dynamicznym środowisku.
- Wykształcenie wyższe, preferowane filologiczne lub lingwistyczne.
- Dbałość o szczegóły i wysoka kultura pracy.
- Znajomość branży i specyfiki różnych dziedzin tłumaczeń.
- Umiejętność analitycznego myślenia i rozwiązywania problemów.
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie języki obce znasz na poziomie zaawansowanym?
- Czy masz doświadczenie w koordynacji projektów tłumaczeniowych?
- Jakie narzędzia CAT znasz i używasz?
- Jak radzisz sobie z presją czasu i wieloma zadaniami jednocześnie?
- Opowiedz o sytuacji, w której musiałeś rozwiązać konflikt w zespole.
- Jakie metody stosujesz, aby zapewnić wysoką jakość tłumaczeń?
- Czy masz doświadczenie w pracy z klientami międzynarodowymi?
- Jak organizujesz pracę zespołu, aby dotrzymać terminów?
- Jakie szkolenia lub kursy związane z tłumaczeniami ukończyłeś?
- Dlaczego chcesz pracować na stanowisku Koordynatora usług tłumaczeniowych?
