Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Redaktor językowy
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Redaktora językowego, który dołączy do naszego zespołu, aby zapewnić najwyższą jakość tekstów publikowanych przez naszą firmę. Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za korektę, redakcję oraz dostosowywanie treści do wymogów językowych i stylistycznych. Redaktor językowy współpracuje z autorami, tłumaczami oraz działem marketingu, aby zapewnić spójność i poprawność językową materiałów. Wymagana jest doskonała znajomość języka polskiego, umiejętność pracy pod presją czasu oraz dbałość o szczegóły. Do zadań będzie należało również monitorowanie zmian w języku, aktualizacja słownictwa oraz udział w tworzeniu wytycznych redakcyjnych. Poszukujemy osoby z pasją do języka, która potrafi krytycznie oceniać teksty i proponować konstruktywne poprawki. Oferujemy pracę w dynamicznym środowisku, możliwość rozwoju zawodowego oraz udział w ciekawych projektach wydawniczych. Jeśli jesteś osobą komunikatywną, skrupulatną i zorganizowaną, zapraszamy do aplikowania na stanowisko Redaktora językowego.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Korekta i redakcja tekstów w języku polskim
- Współpraca z autorami i tłumaczami w celu poprawy jakości materiałów
- Dostosowywanie tekstów do wymogów stylistycznych i językowych
- Monitorowanie zmian w języku i aktualizacja słownictwa
- Tworzenie i aktualizacja wytycznych redakcyjnych
- Zapewnienie spójności i poprawności językowej publikacji
- Praca pod presją czasu i dotrzymywanie terminów
- Analiza i ocena tekstów pod kątem błędów i niejasności
- Udział w szkoleniach i rozwój kompetencji językowych
- Wspieranie zespołu w procesie tworzenia treści
Wymagania
Text copied to clipboard!- Bardzo dobra znajomość języka polskiego w mowie i piśmie
- Doświadczenie w redakcji lub korekcie tekstów
- Umiejętność pracy z różnorodnymi tekstami i stylami
- Dbałość o szczegóły i wysoka kultura językowa
- Znajomość zasad gramatyki, ortografii i interpunkcji
- Umiejętność pracy pod presją czasu i zarządzania priorytetami
- Komunikatywność i umiejętność współpracy w zespole
- Znajomość narzędzi do edycji tekstów i korekty
- Wykształcenie wyższe, preferowane filologia polska lub pokrewne
- Zainteresowanie nowościami językowymi i literaturą
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w redakcji lub korekcie tekstów?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Czy znasz narzędzia do edycji i korekty tekstów?
- Jakie są Twoje mocne strony jako redaktora językowego?
- Jak podchodzisz do współpracy z autorami i tłumaczami?
- Czy masz doświadczenie w tworzeniu wytycznych redakcyjnych?
- Jak śledzisz zmiany i nowości w języku polskim?
- Czy potrafisz pracować z różnymi stylami i gatunkami tekstów?
- Jakie wyzwania napotkałeś/aś podczas pracy redaktora?
- Dlaczego chcesz pracować na tym stanowisku?
