Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Consultor de Serviços de Idiomas
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos procurando um Consultor de Serviços de Idiomas dedicado e experiente para se juntar à nossa equipe. O candidato ideal será responsável por fornecer soluções linguísticas personalizadas que atendam às necessidades específicas dos nossos clientes, facilitando a comunicação eficaz em múltiplos idiomas. Este papel exige uma compreensão profunda das nuances culturais e linguísticas, bem como habilidades excepcionais de comunicação e gestão de projetos. O Consultor trabalhará em estreita colaboração com equipes internas e clientes para identificar desafios linguísticos, recomendar serviços adequados, como tradução, interpretação, localização e treinamento linguístico, e garantir a entrega de soluções de alta qualidade dentro dos prazos estabelecidos. Além disso, será responsável por manter-se atualizado com as tendências do setor e tecnologias emergentes para aprimorar continuamente os serviços oferecidos. Se você é apaixonado por idiomas e deseja ajudar organizações a superar barreiras linguísticas, esta é a oportunidade perfeita para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Analisar as necessidades linguísticas dos clientes e propor soluções adequadas.
- Gerenciar projetos de tradução, interpretação e localização.
- Coordenar com tradutores, intérpretes e outros profissionais de idiomas.
- Garantir a qualidade e a consistência dos serviços prestados.
- Manter relacionamento próximo com clientes para entender suas demandas.
- Atualizar-se sobre tendências e tecnologias em serviços linguísticos.
- Elaborar orçamentos e propostas comerciais.
- Treinar equipes internas sobre aspectos culturais e linguísticos.
- Monitorar prazos e garantir entregas pontuais.
- Resolver problemas e ajustar estratégias conforme necessário.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência comprovada em consultoria de serviços linguísticos.
- Fluência em pelo menos dois idiomas, incluindo português.
- Conhecimento profundo de processos de tradução e localização.
- Habilidades de comunicação e negociação.
- Capacidade de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente.
- Formação superior em Letras, Linguística, Comunicação ou áreas relacionadas.
- Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
- Habilidade para trabalhar em equipe e de forma independente.
- Orientação para resultados e foco no cliente.
- Disponibilidade para viagens, se necessário.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais idiomas você domina fluentemente?
- Descreva sua experiência com projetos de tradução e localização.
- Como você gerencia prazos apertados em múltiplos projetos?
- Você tem experiência com ferramentas CAT? Quais?
- Como você lida com diferenças culturais em projetos linguísticos?
- Explique uma situação em que teve que resolver um problema complexo com um cliente.
- Quais estratégias você usa para garantir a qualidade dos serviços?
- Como você mantém-se atualizado sobre tendências do setor?
