Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Editor Médico
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Editor Médico altamente qualificado para integrar nossa equipe de comunicação científica. O Editor Médico será responsável por revisar, editar e garantir a precisão, clareza e conformidade dos conteúdos médicos produzidos para diferentes públicos, incluindo profissionais de saúde, pacientes e o público em geral. Este profissional atuará em estreita colaboração com autores, revisores, médicos e outros especialistas para assegurar que todas as informações estejam corretas, atualizadas e em conformidade com as normas éticas e regulatórias.
O Editor Médico deverá possuir excelente domínio da língua portuguesa, conhecimento aprofundado em terminologia médica e habilidade para adaptar textos técnicos para diferentes níveis de compreensão. Além disso, será responsável por revisar artigos científicos, materiais educativos, relatórios clínicos, protocolos, manuais, comunicados à imprensa e conteúdos digitais, garantindo a integridade científica e a adequação do conteúdo ao público-alvo.
Entre as principais atribuições, destacam-se a verificação de referências bibliográficas, a padronização de linguagem, a adequação às normas editoriais e a colaboração com equipes multidisciplinares para o desenvolvimento de materiais de alta qualidade. O Editor Médico também deverá acompanhar as tendências e atualizações na área da saúde, além de participar de treinamentos e eventos científicos para aprimorar seus conhecimentos.
Buscamos um profissional detalhista, proativo, com excelente capacidade de comunicação escrita e verbal, que saiba trabalhar sob prazos rigorosos e gerenciar múltiplos projetos simultaneamente. Experiência prévia em edição médica, publicação científica ou comunicação em saúde será considerada um diferencial. Se você é apaixonado por ciência, comunicação e deseja contribuir para a disseminação de informações médicas confiáveis, esta vaga é para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Revisar e editar conteúdos médicos para diferentes públicos
- Garantir precisão, clareza e conformidade dos textos
- Colaborar com autores, revisores e especialistas
- Verificar referências bibliográficas e dados científicos
- Padronizar linguagem e adequar textos às normas editoriais
- Acompanhar tendências e atualizações na área médica
- Gerenciar múltiplos projetos simultaneamente
- Participar de treinamentos e eventos científicos
- Assegurar a integridade científica dos materiais
- Adaptar conteúdos técnicos para diferentes níveis de compreensão
Requisitos
Text copied to clipboard!- Formação superior em Medicina, Biomedicina, Farmácia ou áreas correlatas
- Experiência prévia em edição de textos médicos ou científicos
- Excelente domínio da língua portuguesa
- Conhecimento em terminologia médica
- Capacidade de comunicação escrita e verbal
- Atenção aos detalhes e rigor científico
- Habilidade para trabalhar sob prazos
- Conhecimento das normas éticas e regulatórias
- Proatividade e organização
- Desejável inglês intermediário ou avançado
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Qual sua experiência prévia com edição de textos médicos?
- Você possui formação na área da saúde?
- Como garante a precisão das informações revisadas?
- Já trabalhou com publicações científicas?
- Como lida com prazos apertados e múltiplos projetos?
- Tem experiência em adaptar textos técnicos para leigos?
- Quais ferramentas de edição você domina?
- Está atualizado sobre as normas éticas e regulatórias?
- Possui conhecimento em inglês técnico?
- Já participou de treinamentos ou eventos científicos?
